Ольга Искандерова
3D-дизайнер
Стажер
Менее года
Пол
Женский
Возраст
37
Телеграм Предпочтительно
Olga_iska_IskanderovaПочта
iskanderovalga@gmail.comВКонтакте
olga_iskanderova
Гражданство
Россия
Проживание
Тюмень
Свободен
Фриланс
В штат
Не готов к переезду
О себе
Сертифицированный переводчик в нефтегазовой сфере (английский), знаю немецкий (редактирую машинный перевод) и изучала испанский. 10 лет опыта преподавания языка детям и взрослым. 10 лет фриланса письменным переводчиком, в т. ч. на переводческих платформах SmartCAT, OneForma Desk, MemSource. Увлеклась 3D моделированием и анимацией, надеюсь на профессиональный успех именно здесь. Не откажусь от любой работы в дизайне. Обладаю мощными soft skills :)
Желаемая должность и зарплата
дизайнер, 3d-визуализатор, ux/ui дизайнер
50 000 ₽
Минимальная зарплата для обсуждения
дизайнер, 3d-визуализатор, ux/ui дизайнер
Формат работы
Гибридный формат
График
Пятидневная рабочая неделя
Опыт работы
15 лет 2 месяца
Фриланс
Сентябрь 2017 — Настоящее время
8 лет 1 месяц
Страна
Россия
Город
Тюмень
Переводчик. Преподаватель английского языка.
переводы. обучение английскому языку. редактура машинyого перевода en, de
ПАО "СибНАЦ"
Сентябрь 2011 — Сентябрь 2017
6 лет
Страна
Россия
Город
Тюмень
Переводчик
делопроизводство. переводы
ООО "Весь мир"
Июль 2010 — Август 2011
1 год 1 месяц
Страна
Россия
Город
Тюмень
Менеджер. Переводчик.
делопроизводство. переводы. общение с клиентами
Образование
Специалитет
Тюменский Государственный университет
Сентябрь 2005 — Июль 2010
Переводчик (En, De)
Повышение квалификации
Графический дизайн и веб-дизайн
Декабрь 2021 — Сентябрь 2024
Профессия
Компьютерная академия "ТОП", г. Тюмень
Письменный нефтегазовый переводчик
Июль 2020 — Август 2020
Курс
Школа нефтегазового перевода LinguaOil
Ключевые навыки
Языки
Русский
Родной