[RU]
KUMO — это бренд матрасов для людей, которые ставят свой здоровый сон на первое место. KUMO в переводе с японского обозначает “облако”, которое символизирует легкость и воздушность. Когда покупатель ложится на матрас бренда, то у него появляется ощущение, что он в облаке. Всё мягко обволакивает и дарит легкость в теле. Целью в создании логотипа было отразить те качества, которые заложены в названии бренда. Минимум лишних деталей, спокойствие, гармония и воздушность.
[ENG]
KUMO is a mattress brand for people who put their healthy sleep first. KUMO is translated from Japanese as “cloud”, which symbolizes lightness and airiness. When a customer lies down on the brand's mattress, he gets the feeling that he is in a cloud. Everything is softly enveloping and gives lightness to the body. The goal in creating the logo was to reflect the qualities that are embedded in the brand name. A minimum of unnecessary details, calm, harmony and airiness.
