[RU] LESMERI® — премиальный бренд обуви ручной работы.
Идея концепции: Образ русалки стал ключевой метафорой бренда. Как русалка пленяет своей грацией и загадочностью, так и женщина на танцполе приковывает взгляды, раскрывая внутреннюю силу через чувственность. Танцовщица в туфлях LESMERI словно плывет по волнам — её движения легки, а уверенность непреклонна. Русалка символизирует этот баланс — хрупкость и силу, мягкость и решительность, грацию и страсть
[EN] LESMERI® — is a premium brand of handmade shoes.
Concept idea: The image of a mermaid has become a key metaphor for the brand. Just as a mermaid captivates with her grace and mystery, so a woman on the dance floor attracts attention, revealing her inner strength through sensuality. A dancer in LESMERI shoes seems to float on the waves - her movements are light, and her confidence is unwavering. The mermaid symbolizes this balance - fragility and strength, softness and determination, grace and passion.
Нейминг: Название состоит из сочетания Англ. слова "Mesmerize"(заворожить, очаровать) и французской приставки "Le", придающей звучанию мягкость и изысканность. Этот неологизм словно обволакивает своим звучанием, отражая плавность и магнетизм, присущие бренду.
Naming: The name consists of a combination of the English word "Mesmerize" (to bewitch, to charm) and the French prefix "Le", which gives the sound softness and sophistication. This neologism seems to envelop with its sound, reflecting the smoothness and magnetism inherent in the brand.
THANK YOU FOR WATCHING!
Contact for work:
telegram @syrenades
instagram @syrenades
