Братья Аркадий и Борис Стругацкие - самые любимые писатели-фантасты Советского Союза. По профессии Аркадий был переводчиком японской литературы, а Борис — астрофизиком. Они родились и выросли в эпоху больших перемен — в их детстве общество и мир постоянно менялись: от НЭПа до Большого террора и Второй мировой войны, во время которой их семья пережила блокаду Ленинграда (их отец умер от болезни в 1942 году после эвакуации из города).
Их родители тоже были весьма примечательными людьми – они были выходцами из разных культур, и поженились вопреки воле своих семей. Это был настоящий союз по любви, лучик света в тяжёлые времена. Отец был евреем и искусствоведом, мать — православной христианкой и преподавателем литературы.
Аркадий и Борис писали книги, действие которых происходило в вымышленных мирах научной фантастики и фэнтези, но их произведения были наполнены глубоко человечными персонажами. Они умело балансировали между научными темами, связанными с исследованием космоса, и созданием персонажей, культур, обществ и сюжетов, которые находили отклик у читателей. В своих книгах они критиковали многие аспекты современного общества, зачастую делая почти прозрачные намёки на реальные правительства и организации. Тем не менее, они были столь любимы, что даже высокопоставленные члены Коммунистической партии ходатайствовали за них, чтобы их произведения прошли строгую цензуру того времени. Удивительным образом их книги публиковались (иногда с изменёнными именами персонажей, чтобы пройти цензуру) и были доступны не только советским читателям, но и в странах всего социалистического лагеря.
Я читала их книги в детстве, и они произвели на меня глубокое впечатление. Их герои часто были инженерами и учёными, как мой отец. Мне нравилось читать о знакомых мне людях, которым приходилось сталкиваться с неизведанными тайнами и опасностями космоса и магии. На полках книжных магазинов ни тогда ни сейчас просто нет ничего похожего — их книги обладают особым стилем и настроением. Много лет спустя я решила создать обложки для некоторых их произведений — это визуальное воплощение тех чувств, которые я испытала, читая их в первый раз.
