[ru]
Единственное, что нам удалось спасти с Земли, — это небольшая капсула — внутри потертая рукописная книга рецептов. Никаких исторических книг, никаких фильмов, никаких знаменитых речей. Только вкусы. Страницы, испачканные кофейными кольцами и отпечатками пальцев, заполненные историями о завтраках на балконах, поздних десертах и ужинах в честь дня рождения. Теперь, на краю космоса, мы готовим не для того, чтобы выжить, а чтобы помнить. Идентичность и графический язык вызывают чувство комфорта среди хаоса — место, где гости могут на мгновение забыть о внешнем мире, сделать глубокий вдох (пока они еще могут) и заново открыть для себя истинную ценность жизни.
[en]
The only thing we managed to save from Earth was a small capsule — inside, a worn, handwritten book of recipes. No history books, no films, no famous speeches. Just flavors. Pages stained with coffee rings and fingerprints, filled with stories of breakfasts on balconies, late-night desserts, and birthday dinners. Now, on the edge of space, we cook not to survive — but to remember. The identity and graphics of the space evoke a sense of comfort amidst the chaos—a place where guests can momentarily forget the outside world, take a deep breath (while they still can), and rediscover the true value of life.
