RUS/ «СОСЕДИ» – это не просто кофейня, это теплый уголок вашего района, воплощение идеи "дома вдали от дома". Это место, куда забегают по пути с работы, встречаются с друзьями после школы, читают книгу
в тихий полдень или просто пьют кофе, наблюдая за размеренной жизнью двора. Это пространство,
где простота, искренность и дружелюбие возведены в ранг главных ценностей. Бренд вдохновлен духом локальных, непритязательных, но бесконечно очаровательных кофеен, которые становятся сердцем жилого квартала.
ENG/ "NEIGHBOURS" is not just a coffee shop, it is a warm corner of your neighborhood, the embodiment of the idea of "home away from home". This is a place where you drop in on your way home from work, meet friends after school, read a book on a quiet afternoon or just drink coffee while watching the measured life of the yard. This is a space where simplicity, sincerity and friendliness are elevated to the rank of the main values. The brand is inspired by the spirit of local, unpretentious, but endlessly charming coffee shops that become the heart of a residential area.
RUS/ Визуальная идентичность исследует рукотворное очарование: иллюстрации, нарисованные словно небрежной, но доброй рукой, с мягкими линиями и легкой текстурой. А цветовая палитра построена на контрасте ясности и тепла: голубой (как безоблачное небо над районом) и белый (чистый свет)—основа. Типографика сочетает дружелюбную округлость и легкую небрежность рукописного шрифта.
ENG/ The visual identity explores handcrafted charm: illustrations drawn as if by a careless but kind hand, with soft lines and light texture. And the color palette is built on the contrast of clarity and warmth: blue (like the cloudless sky above the area) and white (pure light) are the base. The typography combines friendly roundness and the slight carelessness of a handwritten font.
RUS/ Здесь верят в магию повседневности и красоту несовершенства. «СОСЕДИ» – это место без пафоса и сложных церемоний, где главное – качественный кофе, душевная атмосфера и чувство принадлежности к своему маленькому сообществу. «СОСЕДИ» создает пространство, где каждый чувствует себя своим, как добрый сосед, зашедший на чашку кофе. Философия – легкость бытия, теплые воспоминания и радость от простых вещей под ясным голубым небом.
ENG/ Here they believe in the magic of everyday life and the beauty of imperfection. "NEIGHBOURS" is a place without pathos and complicated ceremonies, where the main thing is quality coffee, a warm atmosphere and a sense of belonging to your small community. "NEIGHBOURS" creates a space where everyone feels at home, like a good neighbor who dropped in for a cup of coffee. The philosophy is the ease of being, warm memories and joy from simple things under a clear blue sky.
RUS/ Результатом является живая, дышащая визуальная идентичность, которая превращает простой поход за кофе в приятную встречу или уютное время с самим собой. Здесь дизайн принимает неидеальность как очарование, кофе собирает соседей разными делами, но одной мыслью, а пространство существует для людей, кто рядом — место, где время течет по-соседски: неспешно и с душой.
ENG/ The result is a living, breathing visual identity that transforms a simple coffee run into a pleasant encounter or cozy time with oneself. Here, the design embraces imperfection as charm, coffee brings neighbors together with different activities but one thought, and the space exists for the people who are nearby - a place where time flows in a neighborly way: slowly and with soul.
