// РУ
[о бренде]
Il Panetto – итальянская пекарня, которая предлагает подлинную итальянскую выпечку, от хлеба до кондитерских изделий (булочки, круассаны, пончики, печенье и т. д.), приготовленную с любовью и опытом из лучших ингредиентов. Создается для гурманов и любителей итальянской кухни. Il Panetto привносят чистый вкус Италии в каждый кусочек.
Google переводчик переводит «Il Panetto» с итальянского языка как «буханка», «хлеб» или «маленький кусочек теста».
б: @designerbriefs
[идея логотипа]
Логотип итальянской пекарни «Il Panetto» – это великолепное сочетание изящества и уюта, погружающее нас в атмосферу теплоты, красоты и домашнего приготовления.
В центре композиции расположен рисунок свежевыпеченной буханки хлеба. Она изображена не с помощью строгих линий, а в плавных, мягких формах, что создает ощущение легкости и воздушности, характерной для только что сделанного теста. Этот подход подчеркивает натуральность и аутентичность продукции пекарни, как будто мы можем ощутить аромат свежего хлеба, приходящий из духового шкафа. Под хлебом написано название пекарни «Il Panetto» рукой дизайнера. Легкость и оригинальность каждого штриха каждой буквы передает душу итальянского мастерства, воздушный стиль надписи, словно тесто в руках настоящего пекаря, наполняет нас вдохновением и желанием вернуться к традициям ремесленного хлебопечения.
Вместе элементы логотипа, заключенные в арку, передают тепло, дружелюбие, индивидуальность и приглашение – это не просто пекарня, а место, где каждый может почувствовать себя частью чего-то большого и светлого, но при этом также элегантного и изысканного. Где простые ингредиенты превращаются в волшебство.
Логотип «Il Panetto» станет символом не только высококачественной выпечки, но и объекта, который хранит в себе ценности итальянской культуры, тепла домашнего очага и любви к своему делу.
Итог: логотип, идея упаковки, дизайн стаканчиков, карта лояльности, раскладка постов для соцсети (когда еще был квадратный формат), постеры, дизайн шопперов и тарелок, которые можно и приобрести как мерч, и подавать на них выпечку в самой пекарне-кафе.
// ENG
[about the brand]
Il Panetto is an Italian bakery that offers authentic Italian pastries, from bread to pastries (buns, croissants, donuts, cookies, etc.), made with love and expertise from the finest ingredients. Created for gourmets and lovers of Italian cuisine, Il Panetto brings the pure taste of Italy to every bite.
Google translates “Il Panetto” from Italian as “loaf”, “bread” or “small piece of dough”.
b: @designerbriefs
[logo idea]
The logo of the Italian bakery "Il Panetto" is a magnificent combination of elegance and coziness, immersing us in an atmosphere of warmth, beauty and home cooking.
In the center of the composition is a drawing of a freshly baked loaf of bread. It is depicted not with strict lines, but in smooth, soft forms, which creates a feeling of lightness and airiness, characteristic of freshly made dough. This approach emphasizes the naturalness and authenticity of the bakery's products, as if we can smell the aroma of fresh bread coming from the oven. Under the bread, the name of the bakery "Il Panetto" is written by the hand of the designer. The lightness and originality of each stroke of each letter conveys the soul of Italian craftsmanship, the airy style of the inscription, like dough in the hands of a real baker, fills us with inspiration and a desire to return to the traditions of artisan baking.
Together, the logo elements enclosed in an arch convey warmth, friendliness, individuality and invitation – this is not just a bakery, but a place where everyone can feel part of something big and bright, but also elegant and sophisticated. Where simple ingredients turn into magic.
The “Il Panetto” logo will become a symbol not only of high-quality baked goods, but also of an object that preserves the values of Italian culture, the warmth of the home and love for its work.
Logo, packaging, cup design, loyalty card, post layout (when there was still a square format), posters, shopper and plate design, which can be purchased as merch and used to serve baked goods in the bakery-cafe itself.
