[RU]
“Мёд Русских” — это узор рода, в котором соединяются труд семьи, память предков и красота русской земли.
Фирменный стиль опирается на образы старой культуры: шрифт логотипа отсылает
к традиционной вышивке, а орнаменты на этикетках различают периоды сбора мёда — весенний, летний и осенний.
Каждая банка — как отдельный фрагмент большого орнамента, где нить традиции продолжается в современности. Фотографии передают атмосферу старинного деревенского уклада, показывая, что мёд — это не просто продукт, а часть живого наследия. Так рождается стиль, в котором каждая деталь — от шрифта до изображения
— складывается в цельный узор, продолжающий историю семьи и её ремесла.
[ENG]
“Honey of the Russkikh” is the pattern of the family line, where the work of the family,
the memory of ancestors, and the beauty of Russian land come together.
The visual identity draws on traditional culture: the logo typeface echoes the style of cross-stitch embroidery, while the embroidered ornaments on each label distinguish the harvest seasons — spring, summer, and autumn. Every jar becomes a fragment of a greater pattern, where the thread of tradition continues into the present.
AI-generated photography conveys the atmosphere of old village life, showing that honey is not just a product, but a living heritage. This design language weaves every detail — from typography to imagery — into a single pattern that carries forward the story of the family and its craft.
