(ENG) :: Identity for clothing brand
Umi is a Japanese women’s clothing brand also recognized internationally. Its defining feature is the creation of essential yet expressive pieces where the focus is placed not on color or trends but on form and quality. The brand designs garments with close attention to texture and fabric combining a restrained aesthetic with thoughtful craftsmanship. These are clothes not just meant to be worn but lived in. They breathe and do not require you to become someone else instead they reveal what already exists.
The name umi (海) which means sea in Japanese reflects the brand’s philosophy of freedom movement and naturalness. Our garments are free from excess comfortable in motion and natural in texture. Every detail is part of a whole created to form an image where purity of form and practicality are inseparable.
The brand is inspired by the sea its movement fluidity and vastness and translates these qualities into the fabric cut and mood of each collection. Umi is a state of freedom embodied in clothing. Thus, the logo has a fluidity and a smooth expansion in the letters. The project's metaphor is the wave, its form, naturalness, and harmony. This is precisely why the golden ratio was chosen as the basis for the typography.
(РУС) :: Айдентика для бренда одежды
Umi — японский бренд женской одежды, известный также и за рубежом. Главной особенностью данного бренда является создание базовых, но при этом выразительных вещей, где акцент делается не на цвете или трендах, а на форме и качестве. Бренд создаёт одежду с вниманием к текстуре, материалу ткани, соединяя эстетику сдержанности и продуманность пошива. Это вещи, в которых хочется не просто выходить, а жить в них. Это одежда, которая дышит и не требует быть кем-то — она раскрывает то, что уже есть.
Название «umi» (海), что в переводе с японского означает море, отражает философию бренда: свободу, движение и естественность. Наши вещи свободны от лишнего, комфортны в движении и естественны в фактуре. Каждая деталь одежды является частью целого, призванного создать образ, где совершенство формы и практичность неотделимы друг от друга.
Бренд вдохновляется морем — его движением, пластичностью и бескрайностью — и переносит эти качества в ткань, крой и настроение каждой коллекции. Umi — это состояние свободы, воплощенное в одежде. Так, логотип имеет текучесть и плавное расширение в буквах. Метафорой же проекта стала волна, её форма, естественность и гармоничность. Именно поэтому было выбрано использование золотого сечения как основы типографики.
Designer: Zakharova Ekaterina
