Летом ко мне обратилась небольшая студия из Санкт-Петербурга, которая специализируется на уходе за лицом. Это и пилинг, и чистка, и массаж лица различными практиками.
Цель была создать легкий, классический, премиальный логотип с намеком на сферу деятельности компании.
Для начала были подобраны соответствующие цвета:
Персиковый цвет символизирует летнее солнце и тепло. Во многих культурах этот оттенок ассоциируется с красотой и здоровьем.
Коричневый цвет – цвет почвы. Это долговечность, натуральность и сила.
Золотой цвет - роскошь, сияние и безупречность.
This summer I got an order to create a logo for St.-Petersburg’s beauty studio. In this place clients can get a face massage, face piling and face cleaning.
The goal was to create a light, classic and premium logo.
In the beginning the matching colors were selected.
Peach color symbolizes a summer sun and warmth.
In many cultures this color is associated with beauty and health.
Brown color – it is color of the soil. It’s durability, naturalness and power.
Gold is a luxury, shine and perfection.
В течении двух недель мной было разработано три варианта леттеринг-логотипа.
Леттеринг – это не наборный шрифт, а буквы отрисованные вручную, что само по себе делает логотип уникальным.
Within two weeks I created three versions of lettering logo.
Lettering is not a typeface, but hand-drawn letters, which makes the logo unique.
Первый вариант логотипа – антиква и ласточка, вылетающая из рук.
Антиква – это классика, премиальность, грациозность.
Ласточка же символизирует приход весны, обновление, возрождение, молодость.
Руки – это способность умелого мастера погрузить клиента в состояние невесомости и блаженства.
The first one is Antiqua and a swallow flying out of the hands.
Antiqua is a classic, premium and graceful.
A swallow is a symbol of the arrival of spring, renovation, rebirth and youth.
Hands are the ability of a skilled craftsman to immerse the client in a state of weightlessness and bliss.
Второй вариант – это скрипт и изображения лиц.
Скриптовое написание получилось легким и изящным.
Лица – отсыл к деятельности салона.
The second one is a Script and face images.
Script is a lightness and elegance.
The faces are reference to the activities of the salon.
Третий вариант – это гротеск и веточка сакуры.
Гротеск – нейтральный и лаконичный.
Сакура была выбрана не случайно. Это дерево цветет очень короткий промежуток времени. Ее цветы настолько нежные и хрупкие, что облетают из-за малейшего дуновения ветра. Именно благодаря этому свойству, сакуру ассоциируют с молодостью, такой же хрупкой и быстротечной.
The third version is a grotesque and a branch of Sakura.
Grotesque is neutral and laconic.
Sakura associated with youth and fragility.
В итоге Заказчик выбрал второй вариант логотипа – золотое написание скриптом на коричневом фоне.
Eventually the client had chosen the second lettering-logo version. It’s gold script writing on a brown background.
