Product identity "Nya!"

Айдентика продуктов из речной рыбы

Основная идея — сделать заметную, чистую упаковку, но с некоторой фишкой.

Так родился основной элемент, построенный линией.

Рыба говорит — Няя!

Ни у кого такой рыбы нет.

Офигенная рыба.

Identity of the freshwater fish products.

The main idea is to make a noticeable, clean package but with some tricks.
This is how the main element built by the line was born.

The fish says — Nyaya!
No one has such a fish.
Awesome fish.

Название набрано ленточной антиквой.

Динамика штриха букв дополняет графику изображения.

Утонченно, интересно и без пафоса.

В общем — хорошие буквы.

The name is typed with a Ribbon Antique.
The dynamics of the stroke of the letters compliments with graphics of the image.
Sophisticated, interesting and naturally looking.
Results — good letters.

Пакет грамм на 40-50.

Непрозрачный — защищает продукт от солнца.

Да и рыба в прозрачном пакете не комильфо.

Типа маленькая упаковка — в карман сунул и пошел.

Вот.

A package of 40-50 grams.
Nontransparent. Protects the product from the sun.
And the fish in a transparent bag is not Comme il Faut.
Look! Small package — take and go.

Yep.

Упаковка побольше.

В основном для рыбы горячего копчения.

Рыба пожирнее, с соком.

Из такой коробочки удобнее будет лопать.

Bigger package.
Mainly for hot smoked fish.
The fish is fatter, with juice.
From such a box it will be more convenient to guzzle.

Отдельный знак для транспортной упаковки.

Маркировка груза и все такое.

И на складе выглядит заметно и смешно.

Не потеряется.

Unique sign for transport packaging.
Cargo marking and all that.
And in the warehouse, it looks noticeable and funny.
It won't be lost.