Illustrations for the book "Say YES to Life" by Viktor Frankl, an Austrian psychologist and psychiatrist, the founder of logotherapy — a direction in existential psychology and the founder of the third Vienna School of Psychotherapy.
He was in several concentration camps, lost his wife and all his loved ones, but survived, supported the prisoners and saw the meaning of life in his work.
Collage, manual printing techniques (ink and gouache).
Made on the BBE course
Иллюстрации к книге "Сказать жизни ДА" Виктора Франкла — австрийского психолога и психиатра, основателя логотерапии — направления в экзистенциальной психологии и основателя третьей Венской школы психотерапии.
Прошел несколько концлагерей, потерял супругу и всех близких, но выжил, поддерживал заключенных и для себя находил поддержку в работе врачом. Построил психологическую теорию смысла и помог людям открыть смысл в собственной жизни.
Техника коллажа с использованием ручных отпечатков тушью и гуашью.
Сделано на курсе BBE
Прибытие в концлагерь Аушвиц
Arrival at the Auschwitz concentration camp
Отстраненность от тела, наблюдение над собой со стороны,
смена социального статуса
Detachment from the body, self-observation, change of social status
Голод и физические неудобства, сон на голых досках,
разговоры и мысли о еде
Hunger and physical inconvenience, sleep on bare boards, talk and thoughts about food
Воспоминания о поездке Аушвиц – Дахау на поезде мимо Вены, родного города Франкла. Попытка встать на носочки и увидеть в окне знакомые городские пейзажи
Memories of the trip Auschwitz – Dachau by train past Vienna, home town Frankl. Trying to stand on toes and see in the window familiar city landscapes
Воспоминания Франкла о жене (он не знал, что ее уже нет в живых). Мысленные диалоги, ощущение связи и поддержки
Frankl’s memories of his wife (he did not know she was dead).
Mental dialogues, a sense of connection and support
Переезд Аушвиц — Баварский концлагерь.
Вершины гор с закатным солнцем в окнах поезда. Попытка заключенных видеть прекрасное
Move Auschwitz — Bavarian concentration camp. Mountain peaks with sunset in the windows of the train. Prisoners' attempt to see beauty
Работа Франкла врачом во время эпидемии сыпного тифа.
Уход за больными, поддержка
Frankl’s work as a doctor during typhus epidemic. Care, support
Чувство одиночества и попытка уединения в стенах концлагеря
Feelings of loneliness and an attempt at solitude within the walls of the concentration camp
Франкл представляет себя стоящим на кафедре перед слушателями
Frankl imagines himself standing on the pulpit in front of the audience
Возвращение в город после освобождения.
Иллюзорное восприятие, реальность кажется сном
Return to the city after liberation.
Illusory perception, reality seems like a dream
