Шёлковые узоры / Silk Patterns
Казалось мне, что вечное движенье
Остановило время. О, с небес
Низвергнут тот, кто бег часов не может
Не замечать! Кто счастлив — для того
Часы не бьют.
Шиллер. Пикколомини. 3, 3.
Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.
O, der ist aus dem Himmel schon gefallen,
Der an der Stunden Wechsel denken muss!
Die Uhr schlägt keinem Glücklichen.
Schiller. Die Piccolomini. 3, 3.
