ARTMIF Японская мифология

2 декабря 2023

ARTMIF Японская мифология — Изображение №1 — Иллюстрация, Графика на Dprofile

АРТМИФ это уникальная серия книг, исследующая мифологических существ из различных культур глазами 75 художников. Второе издание охватывает японскую мифологию, отображая разные стороны азиатской культуры, фольклора и традиций.
Я имела удовольствие принять участие в этом проекте нарисовав несколько иллюстраций, которые были использованы
в мерчендайзе – закладках для книг и почтовых открытках.

ARTMIF Японская мифология — Изображение №2 — Иллюстрация, Графика на Dprofile

ARTMIF Японская мифология — Изображение №3 — Иллюстрация, Графика на Dprofile

Идея для сета закладок состоит в изображении Четырех священных японских животных и соответствующей им символики.

Сэйрю – лазурный дракон – Восток, весна, рассвет.

Судзаку – алая птица – Юг, лето, полдень.

Бякко – белый тигр – Запад, осень, сумерки.

Гэмбу – Черная черепаха, обвитая змеей – Север, зима, полночь.

ARTMIF Японская мифология — Изображение №4 — Иллюстрация, Графика на Dprofile

ARTMIF Японская мифология — Изображение №5 — Иллюстрация, Графика на Dprofile

Первые зарисовки и более поздние эскизы с измененной цветовой гаммой

ARTMIF Японская мифология — Изображение №6 — Иллюстрация, Графика на Dprofile

ARTMIF Японская мифология — Изображение №7 — Иллюстрация, Графика на Dprofile

ARTMIF Японская мифология — Изображение №8 — Иллюстрация, Графика на Dprofile

ARTMIF Японская мифология — Изображение №9 — Иллюстрация, Графика на Dprofile

Финальные иллюстрации

ARTMIF Японская мифология — Изображение №10 — Иллюстрация, Графика на Dprofile

ARTMIF Японская мифология — Изображение №11 — Иллюстрация, Графика на Dprofile

ARTMIF Японская мифология — Изображение №12 — Иллюстрация, Графика на Dprofile

ARTMIF Японская мифология — Изображение №13 — Иллюстрация, Графика на Dprofile

Закладки, напечатанные на ПЭТ пластике

ARTMIF Японская мифология — Изображение №14 — Иллюстрация, Графика на Dprofile

Иллюстрации к открыткам объединены морской темой. Они изображают двух ёкаев:

Бакэ-кудзира – дух убитого кита в образе скелета, накликающий на рыбаков несчастья

Умидэбито – существо в облике чешуйчатой женщины, плавающей по морям в огромной морской раковине в поисках того, кому можно изложить свое пророчество.

Для иллюстраций к открыткам была выбрана стилистика, совмещающая в себе мотивы традиционной гравюры укиё-э, и отсылки на современную мангу.