(ru)
// О проекте
Мзия — парфюмерное ателье, где вручную создаются уникальные ароматы: парфюмы, мыло, диффузеры и свечи. Расположено в Тбилиси, с планами на расширение в Лондоне. Целевая аудитория — мужчины и женщины старше 20 лет с доходом среднего и выше уровня. Это люди, для которых парфюмерия — способ выразить свою индивидуальность и создать особую атмосферу дома
// Задача
Разработать фирменный стиль бренда, который будет одинаково гармонично работать как на цифровых, так и на физических носителях, разработать логотип и создать англоязычный сайт. Основные цели сайта — познакомить пользователей с брендом, показать полный ассортимент продукции и смотивировать к совершению покупки
(eng)
// About project
Mzia is a perfume atelier where unique fragrances are created by hand: perfumes, soaps, diffusers and candles. Located in Tbilisi, with plans for expansion in London. The target audience is men and women over 20 years old with middle and upper income. They are people for whom perfumery is a way to express their individuality and create a special atmosphere at home
// Task
To develop a brand identity that will work equally harmoniously on both digital and physical media, develop a logo and create an English-language website. The main goals of the website are to familiarize users with the brand, show the full range of products and motivate them to make a purchase
(ru)
// Логотип
В рамках проекта были созданы все основные версии логотипа, включая полные, сокращенные и комбинированные варианты, необходимые цветовые решения и адаптации для различных носителей
(eng)
// Logo
The project involved creating all major versions of the logo, including full, abbreviated and combined versions, necessary color schemes and adaptations for different media
(ru)
// Прототип
Был разработан прототип для визуализации структуры и функционала сайта. Это помогло наглядно показать, как сайт будет выглядеть и работать, выявить возможные ошибки и оптимизировать интерфейс до начала разработки
(eng)
// Prototype
A prototype was developed to visualize the structure and functionality of the site. It helped to visually show how the site would look and work, identify possible errors and optimize the interface before the development started
(ru)
// Концепция и создание дизайна
В основу концепции легли ассоциации, выявленные на этапе изучения и исследования проекта — искусство, тонкость, эстетика, аромат, воспоминания.
Все ароматы Мзия создаются вручную, что отражено в дизайне с помощью приемов коллажа, врезки italic-гарнитуры и эскизов создателя бренда Шамиля. Эти элементы создают ощущение интимности, как будто мы видим рабочий процесс мастера, помогают пользователю понять, что каждый продукт ателье уникален.
Название бренда, «Мзия», происходит от женского грузинского имени. На сайте эта идея находит отражение в повторяющихся изображениях девушки. Мзия представляется как персонаж, символизирующий бренд, ведущий пользователей через визуальный и ароматический опыт.
Также на сайте использована символика времени и воспоминаний. По ходу сайта повторяются цифры — они идут вспять от двенадцати до одного, в конце снова возвращаясь к двенадцати, что символизирует обратный отсчёт времени, погружение в события из прошлого через ароматы. Карточки товаров на сайте оформлены в виде воспоминаний — «the first memory», «the second memory» и так далее. Часто появляется бабочка — символ путешествий во времени
(eng)
// Concept and design creation
The concept is based on the associations identified during the research and study phase of the project - art, subtlety, aesthetics, fragrance, memories.
All Mzia fragrances are handmade, which is reflected in the design with the help of collage techniques, italic-garment insertion and sketches by the brand's creator Shamil. These elements create a feeling of intimacy, as if we see the workflow of the master, helping the user to realize that each product of the atelier is unique.
The name of the brand, “Mzia”, comes from a female ITC-Chartern name. On the website, this idea is reflected in the repeated images of a girl. Mzia is presented as a character that symbolizes the brand, leading users through a visual and aromatic experience.
The site also utilizes the symbolism of time and memories. As the site progresses, numbers are repeated - they go backwards from twelve to one, returning to twelve again at the end, symbolizing a countdown, an immersion into events from the past through the fragrances. The product cards on the site are designed in the form of memories - “the first memory”, “the second memory” and so on. A butterfly - a symbol of time travel - appears frequently
(ru)
// Типографика и цветовая палитра
Цветовая палитра сайта была выбрана, чтобы подчеркнуть культурные корни проекта, основанного на соединении британских и кавказский традиций. В качестве основного фона использован тёмный цвет, создающий атмосферу погружения в интимный процесс создания ароматов. Для акцентов был выбран золотистый оттенок, отражающий изысканность и добавляющий тонкие восточные нотки.
На сайте используются прием с врезкой italic-гарнитуры, чтобы добавить интерес и глубину типографике, но и поддержать мининималистиный стиль
(eng)
// Typography and color palette
The color palette of the website was chosen to emphasize the cultural roots of the project, based on the combination of British and Caucasian traditions. A dark color was used as the main background, creating an atmosphere of immersion in the intimate process of fragrance creation. For accents, a golden hue was chosen, reflecting sophistication and adding subtle oriental notes.
The site uses the italic-garner technique to add interest and depth to the typography, but also to maintain a minimalist style
(ru)
// Дизайн внутренних страниц
Также был разработан дизайн внутренних страниц сайта, которые позволяют пользователю узнать подробную информацию о каждом аромате, а также добавлять товары в избранное / корзину для дальнейшего оформления покупки
(eng)
// Internal pages design
The design of internal pages of the site was also developed. They allow a user to learn detailed information about each fragrance, as well as add products to favorites / cart for further checkout
(ru)
// Мобильная версия
В процессе реализации проекта был разработан адаптивный дизайн, который обеспечивает корректное и эстетически приятное отображение сайта на любых устройствах, независимо от их размеров и разрешений экрана
(eng)
// Mobile version
In the process of project realization we developed adaptive design, which ensures correct and aesthetically pleasing display of the site on any devices, regardless of their size and screen resolution
(ru)
// Технические страницы сайта
Был создан дизайн экрана загрузки, меню и страницы ошибки 404, которая помогает пользователю вернуться на главную страницу в случае, если он ввёл неверный URL. А также разработаны следующие технические страницы сайта: «Политика конфиденциальности», «Пользовательское соглашение», «Политика доставки», «Оплата» и «Правила возврата и обмена»
(eng)
// Technical pages of the site
The design of the loading screen, menu and 404 error page was created, which helps the user to return to the main page in case they entered the wrong URL. The following technical pages were also developed: Privacy Policy, User Agreement, Delivery Policy, Payment and Returns and Exchanges Policy
(ru)
// Руководство по использованию фирменного стиля
По завершении проекта была разработана инструкция по использованию элементов фирменного стиля для поддержания единого визуального образа бренда. Эта инструкция необходима для того, чтобы все участники команды могли корректно применять визуальные элементы, гарантируя, что каждый носитель, от упаковки до рекламных материалов, будет отражать идентичность бренда
(eng)
// Brand style guide
At the end of the project, an instruction manual was developed for the use of corporate identity elements to maintain a unified visual identity for the brand. These guidelines were necessary to introduce so that all team members could apply the visual elements correctly, ensuring that each medium, from packaging to promotional materials, reflected the brand identity
(ru)
Спасибо за просмотр!
Ваше внимание к моему проекту — это уже большая поддержка!
Если вы готовы начать новый проект или хотите обсудить идеи, буду рада предложить бесплатную консультацию. Напишите мне в Telegram или на электронную почту
Telegram | Электронная почта
(eng)
Thank you for watching!
Your attention to my project is already a great support!
If you're ready to start a new project or want to discuss ideas, I'd be happy to offer a free consultation. Write to me in Telegram or email
Telegram | Email
