Мой пятилетний сын очень любит рисовать. И однажды он нарисовал этого прекрасного розового кролика. Он роскошен не только формой, но и мимикой.
Я решила его смоделировать.
My five-year-old son loves to draw very much. And one day he drew this beautiful pink rabbit.
He is magnificent not only in form, but also in facial expressions. I decided to model it.
Я увидела в этом рисунке кролика с горящим задом. Вероятно, зад у него горел от приближающегося дедлайна.
Позже сын уточнил, что это не кролик, а динозавр.
I saw in this drawing a rabbit with a burning bottom. His ass was probably on fire from the approaching deadline. Later, the son clarified that it was not a rabbit, but a dinosaur.
Но образ кролика, так сильно мне полюбился и стал близок, что я оставила его.
But the image of the rabbit became so much in love with me and became close
that I left it.
Это тоже рисунок моего сына.
Я подумала, что это слизняк, который работает без выходных. Почти, как я. У него незабываемое выражение лица, говорящее о многом.
This is also my son's drawing. I thought it was a slug that works seven days a week. Almost like me.
He has an unforgettable facial expression that speaks volumes.
Но и здесь я ошиблась. По задумке моего сына - это сырный человек.
But I was wrong here too. According to my son's idea, this is a cheese man.