Печатное издание по сценарию фильма «Зелёная книга», обогащенного артефактами эпохи. Кинофильм 2018 года повествует историю путешествия талантливого пианиста Дона Ширли и его водителя Тони Болтуна по штатам глубокого Юга США в 1962 году. Основанная на реальных событиях, это история о достоинстве и таланте, храбрости изменить людей, и о узах, что оказываются сильнее предубеждений.
Зелёная книга (артефакт эпохи, давший название фильму) — ежегодный путеводитель для чернокожих автомобилистов и их безопасных путешествий, издававшийся в США в расцвет расовой сегрегации. Оформление путеводителя 1962-го года послужило главным референсом вёрстки книги.
На обложку книги вынесено архивное фото Нью-Йорка 1960-х годов. Структура книги состоит из нескольких частей: список действующих лиц, текст сценария, эпилог и раздел текстовых сносок с изображениями-артефактами эпохи.




Каждую страницу разделяет пунктир — визуальное воплощение расовой сегрегации, разделяющей героев на два Мира. Каждая новая локация отмечается плашкой в прямоугольной рамке. Иногда на полях можно встретить цифры-сноски — они ведут в конец книги, раскрывая реальные прототипы истории и исторические факты эпохи. Текст сценария дополнен картами с маршрутом путешествия героев, зелеными иллюстрациями, стилизованными под изображения из путеводителя 1962-го года, и нотной записью музыкальных отрывков, которые исполняет Доктор Ширли в фильме.



В издание использованы шрифты Circe Slab C для наборного текста и рукописный шрифт Gogol для текста писем. Письма становятся предметом объединяющим столь непохожих друг на друга мужчин, поэтому в оформление писем нет разделяющего героев пунктира.




коптский переплет 192 полосы 125 мм × 170 мм Circe Slab C, Gogol




Из рецензии Станислава Зельвенского к фильму: «Чем уродливее общество, тем красивее на этом фоне отдельные люди, и “Книга” — прямолинейный, превосходно сделанный, в лучшем смысле попсовый гимн человеческому достоинству и человеческой эмпатии».

В кульминационный момент истории герои отказываются от личной выгоды и предрассудков в пользу неожиданной дружбы. Естественно расизм и сегрегация продолжают существовать, однако незримая граница в контексте взаимоотношений главных героев перестает иметь значение, поэтому вёрстка их реплик с этого момента идет по центру полосы.

История заканчивается эпилогом. Он становится связующим звеном между голивудской выдумкой и реальными прототипами истории. После эпилога следует завершающий раздел книги из сносок и артефактов. Исторические справки иллюстрируют архивные фотографии и фото-хроника XX века.



Перевод сценария в формат книги, позволил не только сделать историю более «осязаемой», но и насытить ее артефактами эпохи, с целью донести суть —человечности было место в любые времена.