ШКОЛА 12 «МИШПАХТЕЙНУ»
( Иллюстрации для стен столовой, три постера и макет наклейки для витража )
Заказчик: Департамент продовольствия и социального питания г. Казани
Автор проекта: архитектор Ангелина Бородкина
В работе над иллюстрациями для 12 школы «Мишпахтейну» мы взяли за основу тему еврейских праздников и традиций.
Традиции создают эмоциональную связь между поколениями, сохраняя культурное наследие, а так же формируют чувство принадлежности к семье, культуре и религии. Традиции напоминают нам о том, что действительно важно в жизни- любовь, семья и забота.
«Мишпахтейну» в переводе с иврита означает "моя семья". Нам важно, чтобы дети глядя на иллюстрации вдохновлялись на поддержание традиций своих семей и создавали свои новые.
Например, на иллюстрации с праздником Рош аШана мы изобразили халу, шофар, голову рыбы, гранат и яблоки с медом. Голова рыбы на столе в Рош аШана символизирует мудрость и желание "быть в голове, а не в хвосте жизни".
Для Хануки мы взяли ханукию, золотые монетки, сэвивон, который красуется еще на нескольких стенах, кувшин с маслом и пончики.
Благодаря сэвивону дети учили азбуку.
Для Песах'а мы изобразили мацу, кеару и 4 бокала вина в знак обретенной свободы. Так же мы изобразили менору, семисвечник. Её огни зажигались каждый вечер и горели всю ночь. Семь её "ветвей" означали семь дней творения мира. На остальных стенах композиции состоят из Маген Давида, цветов миндаля и граната, инжир, финиковых ветвей и ветви оливы. Голуби придерживают надписи с названиями праздников.
