RU:
Пышечная на Садовой улице в Санкт-Петербурге — это культовое место для любителей выпечки, в особенности знаменитых пирожков с пшенной начинкой.
Варианты когда началась история этого заведения расходятся, но чаще упоминается далекий 1958 год.
ENG:
The Pyshechnaya on Sadovaya Street in St. Petersburg is a cult place for lovers of baked goods, especially the famous millet-filled pies.
There are different versions of when the history of this establishment began, but more often it is mentioned as far back as 1958.
RU:
Пышки в Петербурге отличаются от других сладостей и выпечки своей уникальностью и атмосферой, которая царит в городе на Неве.
Это не просто еда, а часть культурной традиции, неотъемлемая от петербургской кухни и жизни горожан.
ENG:
Pyshki in St. Petersburg differs from other sweets and pastries by its uniqueness and the atmosphere that reigns in the city on the Neva.
They are not just food, but part of a cultural tradition, integral to St. Petersburg cuisine and the lives of the city's citizens
RU:
Задачей было создать дружелюбный винтажный брендинг, отражающий главное блюдо заведения, но эстетично вписывающийся в современный Петербург.
Для решения задачи было принято решения создать маскота, который будет придавать бренду винтажный вид.
ENG:
The task was to create a friendly vintage branding, reflecting the main dish of the establishment, but aesthetically fitting in with modern St. Petersburg.
To solve the problem, it was decided to create a mascot that would give the brand a vintage look.
