«КРУЖОК» — это камерный клуб в Петербурге, созданный для взрослых, которые ценят творчество, тёплые вечеринки
и неспешные интеллектуальные удовольствия. Это место, где можно потанцевать на квартирнике, сыграть в настольную игру, послушать винил или прийти на лекцию по искусству. Днем — йога, медленные завтраки и мастер классы, вечером — живая музыка, ламповые тусовки и спонтанные выступления.
«КРУЖОК» — это не просто клуб, а привычка к живому общению в душевной атмосфере.
⠀ ⠀ ⠀
"KRUZHOK" is a chamber club in St. Petersburg created for adults who appreciate creativity,
warm parties and leisurely intellectual pleasures. It's a place where you can dance at an apartment party,
play a board game, listen to vinyl, or come to an art lecture. Yoga, siow breakfasts and workshops during
the day, live music, lamplight hangouts and spontaneous performances in the evening.
"KRUZHOK" is not just a club, but a habit of lively communication in a soulful atmosphere.
ЛОГОТИП / LOGOTYPE
«КРУЖОК» — про естественность и непринужденность, что читается так же и в логотипе, выполненным на основе шрифта «Buba».
Эта небрежность и естественность продолжает себя так же и в используемых иллюстрациях и фото.
Фото — живые кадры из жизни клуба, событий и его людей. иллюстрации скорее напоминают фреймы из старых комиксов, нарисованные восковым мелком или углем, оставившими за собой характерный текстурированный след.
⠀ ⠀ ⠀
"KRUZHOK" is about naturalness and ease, which can also be seen in the logo,
which is based on the "Buba" font.
This carelessness and naturalness also continues in the illustrations and photos used.
The photos are live shots of the club's life, events and people. The illustrations are more like frames from old comic books, drawn with wax crayon or charcoal, leaving behind a characteristic textured mark.
ТИПОГРАФИКА / TYPOGRAPHY
⠀ ⠀ ⠀
Единственный шрифт, используемый для оформления “Кружка” —
вариативный шрифт UNCAGE, который используется и для заголовков,
и для основного текста.
⠀ ⠀ ⠀
The only font used for the “Kruzhok's” design is the UNCAGE variant font,
which is used for both headings and body text.
ФОТО & ИЛЛЮСТРАЦИИ / PHOTOS & ILLUSTRATIONS
i. Снимки, имитирующие плёночные или цифровые фото со вспышкой.
ii. Тёплые или слегка выцветшие тона.
iii. Небольшая зернистость для эффекта ретро.
⠀ ⠀ ⠀
Photographs that mimic film or digital photos with flash. i.
Warm or slightly faded tones. ii.
A slight graininess for a retro effect. iii.
Иллюстрации напоминают комиксы или старые учебники, создавая ощущение теплоты, простоты
и ретро-эстетики. Как никакие иные подходят для неформальной, дружелюбной
и слегка ироничной визуальной коммуникации.
⠀ ⠀ ⠀
The illustrations are reminiscent of comic books or old textbooks, creating a sense of warmth,
simplicity and retro aesthetics. More than anything else, they are suitable for informal,
friendly and slightly ironic visual communication.
НОСИТЕЛИ / IDENTITY CARRIERS
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!
THANK YOU FOR ATTENTION!
Я открыта к новым заказам и буду рада взяться за ваш,
связаться со мной можно по ссылкам выше.
I am open to new orders and would be happy to take on yours,
contact me at the links above.
