KAEF – (с татарского «каеф») — настроение.
Но не любое, а исключительно хорошее — именно такое, которое ассоциируется с этим новым проектом. Кроме того, слово созвучно с «кайф», и эта смысловая параллель заложена в основу идеи.
Наша команда проделала большую работу над айдентикой и меню, и мы искренне надеемся, что вы получите настоящий кайф от результата и просмотра проекта.
KAEF — from the Tatar word "каеф", meaning “mood.”
But not just any mood — only the best kind, the one that perfectly matches the vibe of this new project. The word also sounds like “kaif” (slang for pleasure or bliss), and this play on meaning is at the heart of the concept.
Our team put a lot of effort into developing the visual identity and the menu, and we truly hope you’ll get real pleasure from the result and enjoy exploring the project.
Мы создали обширный набор носителей: печатные материалы, навигационные таблички, настольные игры из дерева, фасадные вывески и эффектные неоновые порталы у входа.
We developed a comprehensive set of brand assets: printed materials, wayfinding signs, wooden board games, storefront signage, and striking neon entry portals.
.
Вы также можете отдельно оценить нашу работу над созданием меню, а также съёмкой блюд и напитков для «Каеф». Всё получилось ярко, аппетитно и, безусловно, каефно — если говорить в духе брендбука. Отдельный кейс с меню представлен в нашем аккаунте на Behance и на Dprofile.
You can also take a closer look at our work on the menu design and the food & drink photography we created for KAEF. Everything turned out vibrant, appetizing, and unmistakably kaefno — staying true to the brand’s tone of voice. A dedicated case featuring the menu is available on our Behance profile and on Dprofile.
