ABOUT BRAND
[RUS]
Estantería — крупный маркет полезных продуктов (овощи, фрукты, фермерские продукты) в Испании, г. Мадрид. Всё началось в 1995 году в близлежащей деревушке, когда владелец Фернандо открыл свою мини-лавку с фермерскими продуктами, за которыми стала выстраиваться очередь.
С того момента хобби превратилось в бизнес, который вырос до полноценного современного маркета.
[ENG]
Estantería is a large market of healthy products (vegetables, fruits, farm products) in Spain, Madrid.
It all started in 1995 in a nearby village, when owner Fernando opened his a mini-shop with farm products,
for which a queue began to form. From that moment a hobby turned into a business that grew into
a full-fledged modern market.
BRAND MISSION
[RUS]
Поддержка здорового образа жизни, питая вас вдохновляющими и аутентичными продуктами,
прямо с поля в ваш дом, при этом учитывая современность и уважая технологичность.
[ENG]
Supporting a healthy lifestyle by nourishing you with inspiring and authentic foods straight
from the field into your home, while taking into account modernity and respecting technology.
ABOUT CONCEPT
[RUS]
Забота о природе, ценности испанских традиций, экологичность продуктов заложены в основу создания логотипа, который был отрисован вручную. Закругленные части букв передают объятия
и внимание к клиентам. Название бренда на испанском обозначает — стеллаж для продуктов. Дескриптором выступает — healthy food market, написанный гротескным шрифтом. Морковь
является фирменным знаком, который символизирует плодородие земли. Стебли моркови
выполнены в изогнутом стиле, дополняя закругленные буквы.
Слоган sabor de las tradiciones españolas переводится как вкус испанских традиций.
[ENG]
Caring for nature, the values of Spanish traditions, and environmental friendliness of products were the basis
for the creation hand drawn logo. The rounded parts of the letters convey hugs and attention to customers. Brand name in Spanish means a rack for products. The descriptor is healthy food market, written in grotesque font. Carrots are a signature symbol that symbolizes the fertility of the earth. Stems are done in an isoline style, complementing the rounded letters.
The slogan sabor de las tradiciones españolas translates as a taste of Spanish tradition.
THANK YOU FOR WATCHING!
Я открыта для сотрудничества.
Готова обсудить идеи и предложения!
I am open for cooperation.
Ready to discuss ideas and suggestions!
INSTAGRAM | TELEGRAM
Проект был создан в рамках курса
«Погружение в бренд»
Дизайнер проекта: @katalinadesigner
Арт-директор проекта: @jennyydes