[ RU ] KOMOREBI - нейминг и айдентика для японского кафе-магазина чаю матча, где предлагается не просто напиток, а осознанный ритуал.
Название бренда происходит от японского слова Komorebi (木漏れ日) — свет, проходящий сквозь листву деревьев. Этот образ стал основой философии бренда: мягкий, рассеянный свет, который не ослепляет, а успокаивает, очищает и настраивает на внутреннюю тишину. Основная метафора бренда — мягкий свет, проникающий сквозь листву. Это природный японский образ, который символизирует: спокойствие, ясность, чистоту и природный баланс. Как свет, проходя через листья, теряет резкость и становится рассеянным, так и идея в концепции KOMOREBI мягко погружает в тишину и внимание к деталям, создавая ощущение внутреннего покоя и сосредоточенности.
Визуальная айдентика KOMOREBI строится на ощущении тихого света, минимализма и тактильности. Ключевые принципы дизайна - это сдержанная цветовая палитра — тёплые природные оттенки, глубокие землистые и молочные тона, создающие ощущение уюта и тишины. Текстуры и паттерны, вдохновлённые листвой и игрой света, добавляют глубину и ощущение природного происхождения бренда. Типографика — спокойная, уравновешенная, с акцентом на читаемость и ритм. Она поддерживает идею замедления и аккуратного взаимодействия с брендом. Минимум визуального шума — пространство, воздух и паузы становятся таким же важным элементом дизайна, как и сами графические формы.
KOMOREBI — это бренд о внимании к себе. О свете, который можно почувствовать. О ритуале, который возвращает ясность. Матча здесь становится не продуктом, а состоянием, которое можно прожить.
[ EN ] KOMOREBI — Naming & Identity for a Japanese Matcha Café-Store.
The brand name comes from the Japanese word Komorebi (木漏れ日), which means sunlight filtering through the leaves of trees. This image became the foundation of the brand philosophy: a soft, diffused light that does not overwhelm, but instead calms, purifies, and gently leads the mind toward inner stillness. The core metaphor of the brand is soft light passing through foliage. This natural Japanese image symbolizes calmness, clarity, purity, and natural balance. Just as light loses its sharpness when filtered through leaves and becomes gentle and scattered, the concept of KOMOREBI softly immerses the viewer in silence and attention to detail, creating a sense of inner peace and focus.
The visual identity of KOMOREBI is built around the feeling of quiet light, minimalism, and tactility. Key design principles include a restrained color palette — warm natural shades, deep earthy tones, and soft milky hues that create a sense of comfort and silence. Textures and patterns inspired by foliage and the play of light add depth and emphasize the brand’s natural origin. Typography is calm and balanced, with a strong focus on readability and rhythm. It supports the idea of slowing down and interacting with the brand in a gentle, mindful way. Minimal visual noise is essential — space, air, and pauses become just as important as the graphic elements themselves.
KOMOREBI is a brand about self-attention. About light that can be felt. About a ritual that restores clarity. Here, matcha becomes not a product, but a state to be experienced.
Art director: Semenova Diana
Designer: Firsova Elvira
Design course it’s base
