Baaa cheese
Чечил – это вытяжной сыр ручного производства. В переводе с армянского он означает «запутанный».
В своей концепции мы объединили два образа, ассоциирующихся с козами: сыр и шерсть. Обычно чечил реализуют скрученным в тугую косичку. Мы предлагаем изменить формат подачи и скрутить сырный шнурок в клубки и катушки, как традиционно поступают с шерстяными нитями. Это объединение образов призвано усилить ощущение старинной мануфактуры, передать тепло и уют, бережность ручного производства, столь свойственные частным фермам.
—
Chechil is a handmade stretched cheese. Translated from Armenian, it means "tangled." In concept of our product we combined two images associated with goats: cheese and wool. Chechil is a hand–made string cheese. It is usually sold in the form of a tightly twisted braid. We suggest changing the serving format and twisting the cheese string into balls or winding it on coils, as is traditionally done with woolen threads. Such serving is designed to recreate the image of the work of ancient manufactories, convey warmth and comfort, the carefulness of manual production, so inherent of private farms.
Этикетка была выполнена в виде бумажного рукавчика, продолжая историю с клубками. Была выбрана шершавая бумага с натуральными волокнами. Логотип – образ игрушки-качалки, соединённый с козочкой, создаёт настроение и эмоционально вовлекает покупателя, обращаясь к светлым детским ассоциациям. Название «Eatknit» простое для запоминания, благодаря рифме сочетается с наивным лого.
—
The label was made in the form of a paper sleeve, which refers to the balls of wool. Rough paper with natural fibers was chosen. The logo - an image of a rocking toy in form of goat - creates a warm mood and emotionally engages the customer, appealing to bright associations from childhood. The name «Eatknit» is easy to remember, and its rhyme is combined with a naive logo.
Предусмотрены подарочные наборы из сыра разной фасовки и фирменного свитера из шерсти коз. Тепло и вкусно ☺
—
There are gift sets made of cheese in various packages and branded sweaters made of goat wool. Warm and delicious ☺
Creative and design: Soul Pixel
3D: Lidia Ignatova
made with soul ❤
