(RU)
«Овал» — это гастрономическое пространство, где время течет плавно, а уют обретает идеальную форму. Ресторан ушел от острых углов и суеты,
чтобы создать место, где каждый гость чувствует себя в центре событий,
но при этом — в личной, комфортной оболочке.
(EN)
"Oval" is a gastronomic space where time flows smoothly and comfort takes on a perfect shape. The restaurant has moved away from sharp edges and hustle and bustle to create a place where every guest feels at the center of events, but in a personal and comfortable setting.
(RU)
Задача: Создать целостный, узнаваемый визуальный образ ресторана, который будет транслировать философию плавности, уюта и премиальной сдержанности.
(EN)
Task: To create a holistic, recognizable visual image of the restaurant that will convey the philosophy of smoothness, coziness, and premium restraint.
(RU)
Логотип ресторана выполнен в шрифтовом стиле, и это сознательный отказ
от сложных графических знаков в пользу живой типографики.
Буква «О» не парит в воздухе и не стоит отдельно. Она доверяет своему окружению. Это прямая метафора гостя, который приходит в ресторан,
чтобы «облокотиться» о плечо друга, удобное кресло или заботу персонала.
Композиция выглядит живой, слегка игривой, но при этом устойчивой.
Она нарушает строгие типографские правила ради создания эмоции.
(EN)
The restaurant's logo is made in font style, and this is a conscious rejection of complex graphic signs in favor of lively typography.
The letter "O" does not float in the air and does not stand alone. She trusts her surroundings. This is a direct metaphor for a guest who comes to a restaurant to "lean on" a friend's shoulder, a comfortable chair, or the care of the staff.
The composition looks lively, slightly playful, but at the same time stable. She breaks strict typographic rules in order to create emotion.
для связи / for cooperation
telegram: @Karrin_f
instagram: Karrin_f
Thank you!
