корешки – это бренд семян и рассады, вдохновлённый детскими рисунками. простые линии, наивные формы и яркие цвета превращают обычные овощи в живых героев. пока взрослые видят урожай, дети видят характер. бренд напоминает, что выращивание начинается не с продукта, а с заботы, воображения и маленьких историй. название работает сразу на двух уровнях. с одной стороны, это корни растений, начало любой жизни в огороде.
с другой стороны, слово отсылает к дружбе и близости: корешки как друзья. каждый овощ становится маленьким другом, за которым хочется ухаживать и наблюдать.
koreshki is a seed and seedling brand inspired by children's drawings. simple lines, imperfect shapes and vibrant colors transform ordinary vegetables into living personalities. while adults see vegetables, children see characters. the brand celebrates gardening as an act of care, imagination and storytelling. the brand name carries a double meaning. it refers to plant roots, the beginning of every harvest. at the same time, in russian slang, koreshki means close friends. the vegetables become little companions that people grow, care for and connect with.
каждый сорт получает собственный характер. детские рисунки превращают овощи в персонажей со своими эмоциями, привычками и голосом. бренд продолжает жить в пространстве огорода. персонажи становятся садовыми маркерами, помогая отмечать посадки и превращая грядки в игровую среду.
every variety gets its own personality. childlike illustrations turn vegetables into characters with their own emotions, habits and voices. the brand moves directly into the garden. characters become plant markers, helping organize seedlings while turning the garden into a playful environment.
когда растения начинают расти, персонажи словно появляются рядом с ними. так графика становится частью процесса выращивания.
as plants grow, the characters appear alongside them. the visual identity becomes part of the growing experience itself.
иллюстрации становятся главным навигационным элементом упаковки. каждый персонаж помогает быстро различать культуры и создаёт эмоциональную связь с продуктом.
the illustrations become the primary navigation element of the packaging system. each character helps identify varieties while creating an emotional connection with the product.
персонажи выходят за пределы упаковки и превращаются в коллекционные стикеры. стикеры позволяют персонализировать инструменты и создавать собственные композиции.
the characters extend beyond packaging and become collectible stickers. sticker sets allow gardeners to personalize tools and create unique combinations.
фирменная графика переносится на рассадные горшки и сопровождает растение с первых дней роста.
the visual identity extends to seedling pots, accompanying plants from their earliest stages.
бренд выходит за пределы огорода и становится частью повседневной жизни. упаковка урожая становится носителем истории бренда.
the brand moves beyond the garden and into everyday life. harvest packaging becomes another storytelling surface.
корешки показывают, что детские рисунки могут быть не просто украшением. они способны дать продукту характер, голос и жизнь.
koreshki proves that children's drawings can be more than decoration. they can give products a personality, a voice and a life of their own.
