La Grande Bastide — An Elegant Rosé from Saint-Tropez
Одно из старейших винодельческих хозяйств Франции Domaine Bertaud Belieu обратилось к нам за созданием дизайна этикетки для премиального французского розе La Grande Bastide, который должен передавать атмосферу Прованса, винодельческие традиции региона и утончённый характер вина. Дизайн упаковки должен был сформировать выразительный образ продукта высокого класса: элегантный, чувственный и современный, с нотой классики.
Domaine Bertaud Belieu, one of France’s oldest wine estates, approached us to create the label design for La Grande Bastide, a premium French rosé. The design needed to capture the atmosphere of Provence, reflect the region’s winemaking heritage, and convey the wine’s refined character.
Our goal was to create a distinctive premium identity — elegant, sensual, and contemporary, yet with a subtle classical touch.
Центральным элементом этикетки стала изящная монограмма в обрамлении сложного геральдического орнамента. Тонкая графика, растительные мотивы и декоративные детали создают ощущение наследия, благородства и ручной работы.
Плотная фактурная бумага подчёркивает натуральность и премиальность продукта, рельефные элементы усиливают тактильное восприятие дизайна этикетки и раскрывают детали оформления при разном освещении. Кораллово-розовые акценты перекликаются с оттенком вина, а контрастная чёрная типографика придаёт композиции выразительность и статусность.
At the heart of the label is an elegant monogram framed by an intricate heraldic ornament. Fine linework, botanical motifs, and delicate decorative details evoke a sense of heritage, craftsmanship, and understated nobility.
Thick, textured paper enhances the natural and premium character of the wine, while embossed elements add a tactile dimension to the label and reveal its intricate details as the light changes. Coral-pink accents echo the colour of the rosé itself, while contrasting black typography gives the composition clarity, character, and sophistication.
Название La Grande Bastide занимает ключевое место в визуальной иерархии. Классическая антиква, свободное пространство и деликатные металлизированные акценты делают образ торжественным, но лёгким. Розовая капсула завершает дизайн бутылки и объединяет все элементы в гармоничную цветовую систему.
The La Grande Bastide name occupies a prominent place within the visual hierarchy. Classical serif typography, generous use of negative space, and subtle metallic accents create an impression that feels refined and celebratory, yet light and effortless. A pink capsule completes the bottle design, bringing all the elements together into a harmonious colour system.
В результате создан цельный премиальный образ La Grande Bastide, в котором классические винодельческие традиции соединяются с современной эстетикой. Дизайн упаковки подчёркивает французское происхождение вина, выделяет продукт благодаря выразительной монограмме и формирует сильный визуальный код бренда. Фактурные материалы, тонкая декоративная графика и оттенки розового создают эмоциональную связь между цветом вина и оформлением бутылки. La Grande Bastide воспринимается как утончённое розе из Прованса — лёгкое, благородное и обладающее собственным узнаваемым характером.
The result is a cohesive premium identity for La Grande Bastide, combining the traditions of French winemaking with a contemporary aesthetic. The packaging emphasises the wine’s French provenance, creates distinction through its expressive monogram, and establishes a strong and recognisable visual code for the brand.
Textured materials, delicate decorative graphics, and nuanced shades of pink create an emotional connection between the colour of the wine and the bottle itself. La Grande Bastide emerges as a refined Provençal rosé — light, elegant, and distinguished by a character of its own.
