ЯНТАЛЬ
ГОРНЫЙ КУРОРТ НА АЛТАЕ | ALTAI MOUNTAIN RESORT
RU
Янталь — горный курорт на Алтае, где отдых становится путешествием к ясности. Название соединяет два тюркских корня: Jan — душа, внутренняя сущность человека, и Tala — простор, внешнее пространство. В основе проекта — мысль о том, что иногда достаточно убрать лишнее извне, чтобы яснее увидеть то, что уже есть внутри. Путь гостя проходит через пять духов пространства: Беркута, Медведя, Рысь, Лису и Марала. Каждый связан со своей частью курорта и своим состоянием ясности: сосредоточиться, отпустить контроль, почувствовать тело, услышать себя и просто быть.
Визуальная система строится на горизонтальной линии: полосы постепенно собирают силуэты духов, повторяя сам процесс обретения ясности — от фрагмента к целому. Оранжевый цвет рождается из алтайского заката, огня и тёплого камня интерьера, напоминающего янтарь. Айдентика продолжается в карте, журнале, паспорте путешествия, меню, книгах ритуалов, упаковке трав, библиотечных карточках и сайте.
Янталь. Обретая себя, обретаешь Ясность.
EN
Jantal is a mountain resort in the Altai, where rest becomes a journey toward clarity. The name combines two Turkic roots: Jan — the soul, a person’s inner essence, and Tala — open space, the outer world. The project is built around a simple idea: sometimes, removing what is unnecessary on the outside is enough to see more clearly what has always been within. The guest’s journey unfolds through five spirits of the space: the Golden Eagle, Bear, Lynx, Fox, and Maral. Each is connected to a specific part of the resort and to a different aspect of clarity: to focus, let go of control, feel the body, hear oneself, and simply be.
The visual system is built around the horizontal line: bands gradually form the silhouettes of the spirits, echoing the process of gaining clarity — from fragments to a whole. The orange color comes from the Altai sunset, fire, and the warm stone used in the interiors, reminiscent of amber. The identity extends across the resort map, journal, journey passport, menus, ritual books, herbal packaging, library cards, and website.
Jantal. In finding yourself, you find Clarity.
АВТОРЫ ПРОЕКТА
ИДЕЯ И ДИЗАЙН: АЛЕНА ВЕДЕРНИКОВА
АРТ-ДИРЕКШН & АНИМАЦИЯ: ТАТЬЯНА КИРИЧЕНКО / KRECHET_STUDIO
