▣
Черный ход – бар с настольными играми. В основе визуальной концепции лежит эстетика типовой панельной застройки, её серийность и повторяемость, игра простых супрематических форм.
____
«Чёрный ход» is a bar with board games. The visual concept draws on the aesthetics of prefabricated apartment blocks, their standardisation and repetition, and the interplay of simple Suprematist forms.
НАЗВАНИЕ
«Чёрный ход» объединяет два значения – непарадный вход в здание и ход в настольной игре. Игра слов подчёркивает подпольный характер бара.
____
NAME
The name «Чёрный ход» can be translated into English as “Back Entrance”. In Russian, it combines two meanings – a secondary entrance to a building and a move in a board game. This play on words emphasises the bar’s underground character.
ЛОГОТИП
Знак объединяет два образа – панельного дома и игрального кубика. Окна здания напоминают точки на гранях кубика, а массивная геометричная типографика поддерживает общую стилистику.
____
LOGO
The symbol combines two images – a prefabricated apartment block and a die. The building's windows resemble the dots on a die, while bold geometric typography reinforces the overall visual style.
Дарья Микита
PRO 5 соавторов
+1
