Расширение существующего брендбука ADELEIDE, изначально созданного BAKIC GROUP только для SKINCARE, под остальные категории косметической продукции бренда.
Расширенная версия разработана в рамках работы с BAKIC GROUP; права на брендбук принадлежат компании.
Extending the existing ADELEIDE brand guidelines — originally developed by BAKIC GROUP for the SKINCARE line only —to cover the brand's other cosmetic categories.
The extended version was created in collaboration with BAKIC GROUP; all rights to the brand guidelines remain with the company.
Основные элементы дизайна линии SKINCARE по брендбуку: логотипы бренда и линии в золотом исполнении; текст чёрного цвета; белый «молочный» фон.
Эти правила были разработаны, чтобы придать продукции вид премиум-класса.
Key design elements of the SKINCARE line per the brand book: brand and line logos in gold; black text; a white "milky" background.
These guidelines were developed to give the products a premium feel.
Контекст: Разработка дизайна подарочного бокса для трёх продуктов линии уходовой косметики SKINCARE (крем для лица, сыворотка, крем для области вокруг глаз) с возможностью варьировать ключевые компоненты: ретинол, гиалуроновая кислота, витамин C, росвератрол. Брендбук задавал параметры: градации цветов, шрифт и логотип.
Входная задача: Разработать конструкцию бокса. Адаптировать статичные правила под бокс и ложемент. Придать изделию вид премиум-класса.
Brief: Design development of a gift box for three SKINCARE products (face cream, serum, eye cream) with interchangeable key ingredient options: retinol, hyaluronic acid, vitamin C, resveratrol. The brand book defined the color gradations, font, and logo.
Task: Develop the box structure. Adapt the static guidelines to the box and insert. Give the product a premium look.
Решение: Бокс и ложемент сконструированы так, чтобы три продукта (крем для лица, сыворотка, крем для области вокруг глаз) стояли на одном уровне лицевой стороной наружу и не смещались при транспортировке. Конструкция состоит из четырёх частей: крышки, дна, опоры и ложемента. Ложемент разделён на три секции-пенала — по одной под каждый продукт. В центральную секцию укладывается крем для лица, чтобы уравновесить бокс. Внешние поверхности бокса и ложемент покрыты глянцевым лаком для защиты от влаги и пыли. Логотип на крышке и дополнительный символ на ложементе выполнены методом тиснения золотой фольгой KURZ Luxor 332.
Solution: The box and insert are designed to hold three products (face cream, serum, eye cream) level and front-facing, keeping them secure during transport. The structure has four parts: lid, base, support, and insert. The insert is split into three cradle compartments — one per product. The face cream goes in the central compartment to balance the box. The outer surfaces and the insert are coated with glossy varnish for moisture and dust protection. The logo on the lid and the secondary symbol on the insert are embossed in gold foil KURZ Luxor 332.
Цвета являются ключевым элементом в передаче фирменного стиля.
Основной цвет линии DERMACARE — PANTONE 281 C. Им выкрашены все основные элементы: логотипы бренда и линии, наименование продукта, текст на обороте, штрихкод. Линия DERMACARE включает два направления: SENSITIVE для чувствительной кожи и BALANCE для проблемной кожи. Для того чтобы визуально отличить эти направления, их элементы (название, эмблема TESTED BY DERMATOLOGISTS, фон) выкрашены в цвета: SENSITIVE — PANTONE 707 C, оттенок розового, передающий нежность и бережное отношение; BALANCE — PANTONE 324 C, оттенок бирюзового, передающий чистоту и целебность.
Color is key to conveying brand identity. PANTONE 281 C serves as the primary color of the DERMACARE line, applied to all core elements: brand and line logos, product name, back-of-pack text, and barcode. The line comprises two ranges — SENSITIVE for sensitive skin and BALANCE for problem skin. To tell them apart visually, their elements (name, TESTED BY DERMATOLOGISTS emblem, background) are painted as follows: SENSITIVE — PANTONE 707 C, a shade of pink conveying tenderness and care; BALANCE — PANTONE 324 C, a shade of turquoise conveying purity and healing.
Контекст: Разработка дизайна двух подарочных боксов линии уходовой косметики DERMACARE, направлений SENSITIVE (для чувствительной кожи) и BALANCE (для проблемной кожи). Каждый бокс предназначен для трёх продуктов (крем и тоник для лица, пенка для умывания).
Входная задача: Разработать конструкцию боксов. Адаптировать правила направлений SENSITIVE и BALANCE под бокс и чехол.
Brief: Design development of two gift boxes for the DERMACARE skin care line, for the SENSITIVE (sensitive skin) and BALANCE (problem skin) ranges. Each box holds three products (face cream, face tonic, cleansing foam).
Task: Develop the box construction. Adapt the SENSITIVE and BALANCE range guidelines to the box and sleeve.
Решение: Конструкция набора состоит из бокса и бокового чехла. Ключевой критерий — прочность, поэтому бокс сконструирован так, чтобы три продукта (крем и тоник для лица, пенка для умывания) плотно прилегали друг к другу: отсутствие свободного пространства предотвращает случайные заломы. Также для прочности и удобства при открытии клапан расположен сверху. Бокс должен быть универсальным, подходить как для направления SENSITIVE, так и для BALANCE, поэтому он выкрашен в белый цвет и покрыт глянцевым лаком, а также несёт только общий логотип линии DERMACARE. Для обозначения направления разработан боковой чехол, который надевается на бокс с левой стороны. Чехлы выкрашены в два цвета под два направления: SENSITIVE — PANTONE 707 C, BALANCE — PANTONE 324 C. Оба чехла покрыты матовым лаком. На лицевых сторонах чехлов указан перечень продуктов с фотографиями.
Solution: The set consists of a box and a side sleeve. Durability is key, so the box holds all three products (face cream, face toner, cleansing foam) tightly together — no free space means no accidental dents. The flap sits on top for durability and easy opening. The box is universal for both the SENSITIVE and BALANCE ranges: painted white with a glossy varnish finish and carrying only the shared DERMACARE line logo. A side sleeve identifies the range and slides onto the box from the left. The sleeves are painted in two colors, one per range: SENSITIVE — PANTONE 707 C, BALANCE — PANTONE 324 C. Both have a matte varnish finish. The front of each sleeve shows a list of the products inside with photos.
Контекст: Разработка дизайна первичной и вторичной упаковки кремов для лица, направлений SENSITIVE (для чувствительной кожи) и BALANCE (для проблемной кожи).
Входная задача: Адаптировать правила направлений SENSITIVE и BALANCE под тубу и пенал.
Brief: Design development of primary and secondary packaging for face creams in the SENSITIVE (sensitive skin) and BALANCE (problem skin) ranges.
Task: Adapt the SENSITIVE and BALANCE range guidelines to the tube and carton.
Решение: Композиция гибко перераспределена: для каждого носителя пересчитаны модульные сетки под новые пропорции, изменены масштаб и шаг паттерна, чтобы визуально сбалансировать тубу и пенал, полностью сохранив соответствие айдентике. Основной фокус — на читаемость состава и названия продукта на криволинейных поверхностях. На пенале информация логически распределена по граням. Основной цвет тубы — белый, пенала — согласно правилам конкретного направления.
Solution: The composition was flexibly redistributed — modular grids recalculated for each medium, pattern scale and spacing adjusted — to visually balance the tube and carton while staying fully on-brand. The focus is legibility of the ingredients and product name on curved surfaces. On the carton, information is logically split across panels. The tube is white; the carton follows the specific range's rules.
Контекст: Разработка дизайна упаковки продукции направлений SENSITIVE (для чувствительной кожи: тоник для лица, пенка для умывания) и BALANCE (для проблемной кожи: тоник для лица, пенка для умывания, очищающая маска).
Входная задача: Адаптировать правила направлений SENSITIVE и BALANCE под флаконы и банку.
Brief: Design development of packaging for the SENSITIVE (sensitive skin: face toner, cleansing foam) and BALANCE (problem skin: face tonic, cleansing foam, cleansing mask) ranges.
Task: Adapt the SENSITIVE and BALANCE range guidelines to the bottles and jar.
Решение: Композиция гибко перераспределена: для каждого носителя пересчитаны модульные сетки под новые пропорции, изменены масштаб и шаг паттерна, чтобы визуально сбалансировать флаконы и банку, полностью сохранив соответствие айдентике. Основной фокус — на читаемость состава и названия продукта на криволинейных поверхностях. На банке, как на самом малом носителе, элементы расположены максимально плотно, часть из них опущена — при этом концепция бренда сохраняется.
Solution: The composition was flexibly redistributed — modular grids recalculated for each medium, pattern scale and spacing adjusted — to visually balance the bottles and jar while staying fully on-brand. The focus is legibility of the ingredients and product name on curved surfaces. On the jar, the smallest medium, elements are packed as tightly as possible, with some omitted — the brand concept still holds.
Визуально отличительной чертой линии SUNCARE является использование цвета PANTONE 151 C — оттенка оранжевого, символизирующего солнце. По правилу данным цветом выкрашиваются логотипы бренда и линии, а также эмблема TESTED BY DERMATOLOGISTS. Преобладающий цвет фона — белый.
The SUNCARE line's signature visual is PANTONE 151 C — a shade of orange evoking the sun. Per the rule, this color is applied to the brand and line logos and the TESTED BY DERMATOLOGISTS emblem. The background is predominantly white.
Контекст: Разработка дизайна упаковки продукции линии SUNCARE: солнцезащитные средства (крем, эмульсия, молочко, вуаль), гель после загара, BB-крем для лица.
Входная задача: Адаптировать правила линии SUNCARE под тубы, флакон и пенал.
Brief: Design development of packaging for the SUNCARE line: sun protection products (cream, emulsion, milk, veil), after-sun gel, and BB face cream.
Task: Adapt the SUNCARE line guidelines to the tubes, bottle, and carton.
Решение: Композиция гибко перераспределена: для каждого носителя пересчитаны модульные сетки под новые пропорции, изменены масштаб и шаг паттерна, чтобы визуально сбалансировать флаконы и банку, полностью сохранив соответствие айдентике. Основной фокус — на читаемость состава и названия продукта на криволинейных поверхностях. К тубам солнцезащитных средств применяются общие цветовые правила. На тубе и пенале BB-крема введён дополнительный цвет — PANTONE 2015 C. Для тубы геля после загара действует ряд исключений: белый логотип, цвет фона — PANTONE 2404 C, особая структура текста наименования продукта.
Solution: The composition was flexibly redistributed — modular grids recalculated for each medium, pattern scale and spacing adjusted — to visually balance the bottles and jar while staying fully on-brand. The focus is legibility of the ingredients and product name on curved surfaces. Standard color rules apply to the sunscreen tubes. The BB cream tube and carton add one extra color, PANTONE 2015 C. The after-sun gel tube has its own exceptions: white logo, PANTONE 2404 C background, and a distinct product-name layout.
При создании парфюмерной линии принято решение отойти от правил брендбука и создать уникальный стиль, сохранив только логотип и шрифтовое семейство. В качестве нововведений используются элементы декорирования: металлизация, выкрашенная в цвета, ассоциирующиеся с созданными ароматами; специальное лакирование, подчёркивающее световую игру; придание рельефности поверхности пеналов. В разработке мужского аромата TOTAL BLACK применена преемственность дизайна из прошлых коллекций.
For the fragrance line, we departed from the brand book to create a unique style, keeping only the logo and type family. New decorative treatments were introduced: metallization in scent-associated colors; a special varnish that enhances the play of light; and embossed texture on the cartons. The men's fragrance TOTAL BLACK carries design continuity from past collections.
Контекст: Разработка дизайна упаковки продукции парфюмерной линии. Линия состоит из трёх женских ароматов, двух унисекс и одного мужского.
Входная задача: Адаптировать нововведения стиля парфюмерной линии под флакон и пенал.
Brief: Design development of packaging for a fragrance line. The line comprises three feminine fragrances, two unisex, and one masculine.
Task: Adapt the perfumed line's style innovations to the bottle and carton.
Решение: Пенал каждого аромата имеет уникальную декорацию — металлизированное опояснение, выкрашенное в цвет, ассоциирующийся с ароматом. Фронтальная рамка с названием женского аромата выполнена методом тиснения золотой фольгой KURZ Luxor 332, а для ароматов унисекс и мужского — серебряной. Такое же правило применено и при декорировании флаконов, кроме флакона мужского аромата, где используется чёрный цвет. Также фон пенала мужского аромата выкрашен в чёрный цвет.
Solution: Each fragrance carton has its own decoration — a metallized band in a color tied to the scent. The front frame with the feminine fragrance name is embossed in gold foil KURZ Luxor 332; the unisex and masculine fragrances use silver. The same rule applies to the bottles, except the masculine fragrance bottle, which uses black. The masculine carton background is also painted black.
Направление Eau de parfum — первая созданная линия парфюмерии — ставит своей целью нести изысканность, утончённость, единство и неповторимость. Каждый аромат можно узнать по цвету декорирующего элемента.
The Eau de parfum range — the first fragrance line — is meant to convey refinement, sophistication, unity, and uniqueness. Each scent is identifiable by the color of its decorative element.
Контекст: Разработка дизайна упаковки продукции парфюмерной линии. Линия состоит из семи женских ароматов.
Входная задача: Адаптировать нововведения стиля парфюмерной линии под флакон и пенал.
Brief: Design development of packaging for a fragrance line. The line comprises seven feminine fragrances.
Task: Adapt the fragrance line's style innovations to the bottle and carton.
Решение: Пенал каждого аромата имеет уникальную декорацию — металлизированное опояснение, выкрашенное в цвет, ассоциирующийся с ароматом. Фронтальная рамка с названием аромата выполнена методом тиснения золотой фольгой KURZ Luxor 332. Чтобы создать ощущение нежности и подчеркнуть фактуру, на фон пенала нанесено рельефное изображение методом конгревного тиснения.
Solution: Each fragrance carton has its own decoration — a metallized band in a color tied to the scent. The front frame with the fragrance name is embossed in gold foil KURZ Luxor 332. For a soft, tactile feel, a relief image is blind-embossed onto the carton background.
При создании брендбука был предложен эскизный вариант оформления пенала для детского крема. Основные отличительные черты линии KIDSCARE — разный цвет фона и наличие детской иллюстрации.
While creating the brand book, a draft design for the children's cream carton was proposed. The KIDSCARE line stands out through its distinct background color and children's illustration.
Дизайн пяти продуктов детской линии (детская пенка для умывания, детский шампунь, детский крем, детский крем от ветра и мороза, жидкое мыло) претерпел радикальные изменения: обновлён логотип, перерисованы иллюстрации, перекрашены фоны. Сама тара осталась без изменений.
The design of the five-product children's line (kids' cleansing foam, shampoo, cream, cold-weather cream, liquid soap) was radically updated: new logo, redrawn illustrations, recolored backgrounds. The packaging itself stayed the same.
Контекст: Разработка дизайна упаковки для линии KIDSCARE с использованием ранее применяемой тары.
Входная задача: Адаптировать нововведения стиля линии KIDSCARE под этикетки и тубы.
Brief: Design development of packaging for the KIDSCARE line using the existing containers.
Task: Adapt the KIDSCARE line's style innovations to the labels and tubes.
Решение: Цвет логотипов — PANTONE 661 C; для наименования продукта, текста на обороте и штрихкода — PANTONE 281 C. Для иллюстраций правило предписывает придерживаться определённого набора цветов при отрисовке различных предметов, чтобы сохранить единообразие стиля.
Solution: Logos are in PANTONE 661 C; the product name, back text, and barcode are in PANTONE 281 C. For illustrations, the rule is to stick to a set color palette when drawing objects, keeping the style consistent.
Design & Visuals: Georgiy Kolpakov
Client / Product Owner: ADELEIDE
Note: This project was created as a work-for-hire / in-house design for ADELEIDE.
All product trademarks and copyrights remain the property of ADELEIDE.
Displayed here for portfolio purposes only.
2026
Thank you for watching / Спасибо за внимание
Связаться со мной / contact with me
