Адаптация и расширение фирменного стиля для косметической продукции
в рамках существующего брендбука, разработанного компанией BAKIC GROUP
для бренда NIMASKIN.
Расширенная версия разработана в рамках работы с BAKIC GROUP; права на брендбук принадлежат компании.
Adapting and extending the corporate identity for cosmetic products based on the existing brand book developed
by BAKIC GROUP for NIMASKIN.
The extended version was created in collaboration with BAKIC GROUP; all rights to the brand guidelines remain with the company.
Цвета являются ключевым элементом в передаче фирменного стиля NIMASKIN.
Они задают акценты, создают контрасты или гармонии — в зависимости от коммуникационных задач. Использование цвета всегда является продуманным
и целенаправленным.
Определены фирменные цвета и регламентировано их применение в различных носителях: в печати по системе PANTONE, в полиграфии (CMYK) и на экранах (RGB).
Три установленных оттенка зелёного являются нашими основными фирменными цветами. Вторичные цвета используются для дифференциации продуктов друг от друга и могут быть расширены по мере расширения ассортимента.
Для адаптации к дизайну упаковки необходима градация каждого цвета — тёмный, светлый и более светлый оттенки.
Colors are a central element in communicating NIMASKIN's brand identity. Colors set accents, contrasts, or create harmonies, depending on the communication requirements.
The use of color is always deliberate and targeted.
The brand colors have been defined and their usage in an array of applications specified: printing in PANTONE, CMYK and screen applications (RGB).
The three defined green shades are our primary brand colors. The secondary colors are used to differentiate the products from each other and are extendable+ over the assortment.
A gradation of each color tone into dark, light and lighter is necessary for the adaptation to the packaging design.
Контекст: Разработка дизайна линии уходовой косметики с ароматом вишни
и амбры (гель для душа, крем для тела, крем для рук). Брендбук предоставлял условия: градации цветов, шрифт и логотип.
Входная задача: Адаптировать статичные правила под три разных физических носителя (вытянутый флакон, низкая банка, экструзионная туба).
Brief: Skincare packaging (3 SKUs: shower gel, body cream, hand cream) under strict brand guidelines (colors, fonts, logo).
Task: Adapt the identity across a tall bottle, a wide jar, and an extrusion tube.
Решение: Гибко перераспределена композиция — для каждого носителя пересчитаны модульные сетки под новые пропорции, изменены масштаб и шаг паттерна, чтобы визуально сбалансировать этикетки и тубу, но при этом сохранить 100% попадание в айдентику. Основной фокус — на читаемость состава и названия на криволинейных поверхностях.
Solution: Customized modular grids and pattern scale for each format to keep the visual balance consistent. Maintained strict brand adherence while prioritizing clear legibility of copy on curved surfaces and heat-shrink areas.
Контекст: Разработка дизайна линии косметики для ухода за волосами
с кератином (шампунь, балзам-кондиционер, гель для укладки волос). Брендбук предоставлял условия: шрифт, логотип.
Входная задача: Адаптировать статичные правила под этикетку на вытянутый темный прозрачный флакон. Важно использовать материалы таким образом, чтобы в результате получилась имитация шелкографии.
Brief: Design development for a keratin hair care line (shampoo, conditioner, styling gel). The brand book provided the font and logo.
Task: Adapt the static guidelines to a label for a tall dark clear bottle. The materials should be used to create a screen-printing effect.
Решение: В качестве основного носителя используется супер-прозрачная этикетка. Текст выполнен белым цветом для того, чтобы считывался на тёмном фоне. Для эффекта имитации шелкографии, используется чередование матового и трафаретного лака на глянцевой поверхности.
Solution: A super-clear label is used as the primary medium. White text ensures legibility on the dark background. A screen-printing effect is achieved by alternating matte and screen-printing varnish on the glossy surface.
Контекст: Редизайн упаковки линии кремов-восков для ухода за телом
с различными ароматами (молочная карамель, миндаль и кокос). Брендбук предоставлял условия: градации цветов, шрифт и логотип.
Входная задача: Адаптировать статичные правила под этикетки для белой глянцевой банки и белой матовой крышки. Важно использовать материалы таким образом, чтобы в результате получилась имитация шелкографии.
Brief: Packaging redesign for a body care cream-wax line in various scents (milk caramel, almond, coconut). The brand book provided the color gradations, font, and logo.
Task: Adapt the static guidelines to labels for a white glossy jar and white matte lid. The materials should be used to create
a screen-printing effect.
Решение: Для боковой этикетки на стенке белой глянцевой банки в качестве основного носителя применяются глянцевая супер-прозрачная этикетка
и трафаретный лак — чтобы создать эффект шелкографии. Для верхней этикетки на белой матовой крышке используется белая матовая этикетка
с трафаретным лаком.
Solution: The side label on the white glossy jar uses a glossy super-clear label with screen-printing varnish to create a screen-printing effect. The top label on the white matte lid uses a white matte label with screen-printing varnish.
Контекст: Редизайн упаковки крема для ухода за телом с ароматом вишни
и амбры. Брендбук предоставлял условия: градации цветов, шрифт и логотип.
Входная задача: Адаптировать статичные правила под этикетки для тёмной прозрачной глянцевой банки и чёрной матовой крышки. Важно использовать материалы таким образом, чтобы в результате получилась имитация шелкографии.
Brief: Packaging redesign for a body care cream with a cherry and amber scent. The brand book provided the color gradations, font, and logo.
Task: Adapt the static guidelines to labels for a dark transparent glossy jar and a black matte lid. The materials should be used to create a screen-printing effect.
Решение: Для боковой этикетки на стенке тёмной глянцевой банки в качестве основного носителя применяются глянцевая супер-прозрачная этикетка
и трафаретный лак — чтобы создать эффект шелкографии. Текст выполнен белым цветом для того, чтобы считывался на тёмном фоне. Для верхней этикетки на чёрной матовой крышке используется матовая этикетка с трафаретным лаком.
Solution: The side label on the dark glossy jar uses a glossy super-clear label with screen-printing varnish to create a screen-printing effect. White text ensures legibility on the dark background. The top label on the black matte lid uses a matte label with screen-printing varnish.
Контекст: Редизайн упаковки геля для душа с ароматом вишни и амбры. Брендбук предоставлял условия: градации цветов, шрифт и логотип.
Входная задача: Адаптировать статичные правила под этикетки для тёмного прозрачного глянцевого флакона. Важно использовать материалы таким образом, чтобы в результате получилась имитация шелкографии.
Brief: Packaging redesign for a shower gel with a cherry and amber scent. The brand book provided the color gradations, font, and logo.
Task: Adapt the static guidelines to labels for a dark transparent glossy bottle. The materials should be used to create a screen-printing effect.
Решение: В качестве основного носителя используется супер-прозрачная этикетка. Текст выполнен белым цветом для того, чтобы считывался на тёмном фоне. Для эффекта имитации шелкографии, используется чередование матового и трафаретного лака на глянцевой поверхности.
Solution: A super-clear label is used as the primary medium. White text ensures legibility on the dark background. A screen-printing effect is achieved by alternating matte and screen-printing varnish on the glossy surface.
Контекст: Разработка промостойки из гофрокартона для демонстрации продукта бренда NIMASKIN в розничной торговле и на выставках. Брендбук предоставлял условия: градации цветов, шрифт и логотип.
Входная задача: Адаптировать статичные правила под промостойку из гофрокартона. Рассчитатать габариты для универсального размещения.
Brief: Development of a corrugated cardboard promotional stand to display NIMASKIN products in retail and at trade shows. The brand book provided the color gradations, font, and logo.
Task: Adapt the static guidelines to a corrugated cardboard display stand. Calculate the dimensions for universal placement.
Решение: Размеры полок промостойки рассчитаны таким образом, чтобы можно было размещать продукцию в условиях изменений в ассортименте. В качестве основного цвета всех поверхностей носителя выбран PANTONE 626 C с целью подчёркивания фирменного стиля бренда. Основной логотип размещается над верхней полкой, дополнительный символ — под нижней. На боковых стенках с обеих сторон логотип развёрнут на 90 градусов для возможности нанесения максимального размера, с целью большей видимости с дальнего расстояния.
Solution: Shelf dimensions are calculated to allow flexible product placement as the assortment changes. PANTONE 626 C serves as the main color across all surfaces to reinforce brand identity. The primary logo is placed above the top shelf, the secondary symbol below the bottom one. On both side walls, the logo is rotated 90 degrees for maximum size and better visibility from a distance.
Design & Visuals: Georgiy Kolpakov
Client / Product Owner: ADELEIDE
Note: This project was created as a work-for-hire / in-house design for ADELEIDE.
All product trademarks and copyrights remain the property of ADELEIDE.
Displayed here for portfolio purposes only.
2026
Thank you for watching / Спасибо за внимание
Связаться со мной / contact with me
