Memoshome. Многоязычный сайт-портал застройщика из Аланьи

Memoshome. Многоязычный сайт-портал застройщика из Аланьи — Изображение №1 — Интерфейсы на Dprofile

Задача и контекст

Memoshome — строительно-инвестиционный холдинг полного цикла из Аланьи. Квартиры покупают люди из Норвегии, Германии и СНГ, многим больше 50 лет. На старом сайте покупатели терялись, а менеджеры не успевали обновлять каталог в перегруженной админке. Нужно было привести интерфейс к статусу застройщика и упростить 1С-Битрикс для офиса в Турции.

Memoshome. Многоязычный сайт-портал застройщика из Аланьи — Изображение №2 — Интерфейсы на Dprofile

Идея и концепция

Поиск должен быть виден сразу. Полупрозрачные фильтры на первом экране никто не замечал, поэтому мы сделали их контрастными белыми и увеличили кнопки районов. Описание объекта не должно тонуть: у крупного комплекса до 20 пунктов инфраструктуры, и список растягивался на полторы страницы. Больше шести пунктов теперь собираются в компактную сетку.

Memoshome. Многоязычный сайт-портал застройщика из Аланьи — Изображение №3 — Интерфейсы на Dprofile
Memoshome. Многоязычный сайт-портал застройщика из Аланьи — Изображение №4 — Интерфейсы на Dprofile

Нестандартное решение

Немецкие и норвежские тексты длиннее и ломали вёрстку. Слово EURO заменили знаком €, контейнеры пересобрали. В английской версии знак стоит перед ценой, в русской после, как принято в каждом языке. Для офиса в Битриксе появился раздел «Избранное» с прямыми ссылками на добавление объектов и роли, где менеджер видит только нужные ему поля.

Memoshome. Многоязычный сайт-портал застройщика из Аланьи — Изображение №5 — Интерфейсы на Dprofile
Memoshome. Многоязычный сайт-портал застройщика из Аланьи — Изображение №6 — Интерфейсы на Dprofile

Результат

Многоязычный портал с личным кабинетом, фильтрами по районам и заявками на трансфер и уборку. Каталог офис в Турции ведёт сам.

Полный кейс с видео первого экрана на сайте студии.

Memoshome. Многоязычный сайт-портал застройщика из Аланьи — Изображение №7 — Интерфейсы на Dprofile
Оценить
Добавить в коллекции...

От автора