Что такое?
Серия книг-дневников великих путешественников прошлого. Для каждой из них разработана суперобложка, на которой маршрут мореплавателя превращается в почти абстрактную линию.
Наполнение книг представлено на примере «Хождения за три моря» Афанасия Никитина — первого европейца, добравшегося до берегов Индии. Оригинальный дневник не сохранился, но есть летописи 15 века, которые содержат текст этого дневника. А книга содержит сканы этих летописей.
Книга двуязычная. На левой стороне — текст на оригинальном древнерусском языке с флаговым набором, что имитирует дневниковые записи. Благодаря большой разрядке можно делать подписи над незнакомыми словами.
На правой стороне — перевод на современный русский язык и оформление в духе привычных нам «покетбуков».
Особое внимание уделено форме букв Д и Л. На чётных ("древнерусских") страницах они имеют треугольную форму, а на нечётных — трапециевидную, так как она распространилась только к концу 19 века.
А ещё для книги была сделана серия магнитных закладок. В сложенном виде они напоминают марки, потому что марки тоже немножко путешественницы. Такие дела!
Студенческий проект выполнен под руководством Евгения Григорьева.
Гарнитура — Minion 3.
