Логотип разработан для «Biteki» – молодой компании, которая изготавливает
и продаёт мебель в стиле джапанди из высококачественных материалов. «Джапанди» – это симбиоз двух интерьерных традиций: скандинавской и японской, а «Biteki» в переводе с японского буквально означает «эстетика». Логотип будет использоваться в буклетах, на сайте, на маркетплейсах, ценниках, рекламных баннерах. Категория – комфорт класс, мебель из дсп и из массива сосны.
The logo was created for 'Biteki' – a young company that manufactures and sells Japandi style furniture using high-quality materials. 'Japandi' is a symbiosis of two interior design traditions: Scandinavian and Japanese, and 'Biteki' literally translates as 'aesthetics' from Japanese. The logo will be used in brochures, on the website, on marketplaces, price tags, and advertising banners.
Работая над логотипом, я вдохновлялась мягкими, обтекаемыми формами, которые часто встречаются в джапанди, а также камешками, которые обточила морская вода. Ниже можно увидеть процесс поиска: от набросков до чистки лого
в иллюстраторе.
While working on the logo, I was inspired by soft, streamlined shapes that are often found in Japandi design, and also pebbles polished by the sea water Below you can see how my searching was going – from hand drawn sketches to refining the logo in Adobe Illustrator and final version.
Знак, отрисованный простыми формами, получился минималистичный, вызывает ощущение надежности и качества, что полностью соответствует скандинавской философии «для счастья нужно немного». При этом прозрачные буквы передают лёгкость, отражая название компании и эстетику японского интерьера, где «меньше значит больше».
The sign, drawn with simple shapes, turned out to be minimalist, evoking a sense of reliability and quality, which fully corresponds to the Scandinavian philosophy "you don't need much for happiness." At the same time, the transparent letters convey lightness, reflecting the name of the company and the aesthetics of Japanese interior design, where "less is more."
Основная версия / Main Version
Краткая версия логотипа состоит из пересечения букв «B»и «t» из основного знака. Знак получился запоминающимся и интересным, будет хорошо смотреться как сам по себе в виде краткой версии логотипа, так и в виде паттерна
на фотографиях и других фирменных носителях.
The short version of the logo consists of the the letter "B" and "t" from the main symbol. The mark is memorable and interesting, making it suitable for standalone use as a short logo version as well as pattern on photographs and other branding materials.
Цветовая палитра проекта состоит из натуральных оттенков, которые напоминают о природе, свежем воздухе, и, конечно, материалов, из которых изготавливается мебель Biteki.
The color palette of the project consists of natural shades that reminds about nature, fresh air, and, of course natural materials used in Biteki furniture.
Визуализация / Visualization
Photos used in project are from Unsplash and Pexels.
Спасибо за внимание!
Если хотите заказать у меня логотип и/или фирменный стиль для вашего бренда, но напишите мне в телеграм или на почту, я открыта к сотрудничеству 🙌🏻
Thank you for watching!
If you want a logo or visual identity for your brand created by me – contact me via telegram or email.
