Брусника|Навигация Европейского берега

Микрорайон «Европейский берег» - Навигационная и графическая система | European Coast microdistrict - Wayfinding & Graphic System

RU

Компания «Брусника» специализируется на строительстве демократичного городского жилья в крупных городах России. Каждый год компания строит и продает около 5 000 квартир для российских семей.

Бизнес-идея Брусники основана на желании изменить жизнь людей к лучшему, предлагая демократичное жилье нового качества, простоту и надежность покупки, комфорт и функциональность проживания.

Микрорайон является проектом компании «Сибакадемстрой» в Новосибирске — она входит в состав компании «Брусника».

Была поставлена задача на разработку навигационной системы для четвертой очереди квартала. Важная составляющая системы — простота и гибкость, единый графический язык.

Основой системы стал кирпич, с помощью которого была составлена сетка верстки. Разделив кирпич на сетку, кратную 5 миллиметрам, удалось добиться экстраполяции на средние и крупные носители. Единый принцип сетки для любого макета — изящное решение, а главное простое.

EN

Brusnika company specializes in building affordable urban housing in major Russian cities. Every year the company builds and sells about 5,000 apartments for Russian families.
Brusnika's business idea is based on the desire to change people's lives for the better, offering affordable new-quality housing, simplicity and reliability of purchase, comfort and functionality of living.

The microdistrict is a project of Sibacademstroy company in Novosibirsk - it is part of the Brusnika company.

The task was to develop a navigation system for the fourth phase of the quarter. An important component of the system is simplicity and flexibility, a single graphical language.

The basis of the system was a brick, with which the layout was drawn up. Dividing a brick into a grid that is a multiple of 5 millimeters, it was possible to achieve extrapolation to medium and large carriers. A single grid principle for any layout is an elegant solution, and most importantly a simple one.

RU

Помимо основной системы верстки была разработана графическая система для оформления жилых этажей. Главная идея заключается в том, чтобы показать движение через природу. Начиная с первого этажа, то есть с поверхности земли, мы путешествуем все выше и выше, минуя реку, берег, кустарники, деревья и затем, через горы устремляемся в космос. Здесь это реализовано через блочное панно. Часть фотографии природы была уменьшена через графический редактор, без сглаживания, чтобы сохранить четкие грани пикселей, а затем растянута по горизонтали, для того чтобы уместить это в рамках макетов с диапазоном квартир.

EN

In addition to the basic layout system, a graphic system was developed for the design of residential floors. The main idea is to show movement through nature. Starting from the first floor, that is, from the surface of the earth, we travel higher and higher, bypassing the river, coast, bushes, trees and then rush through the mountains into space. Here it is implemented through a block panel. Part of nature photography was reduced through a graphic editor, without anti-aliasing, in order to preserve sharp edges of pixels, and then stretched horizontally in order to fit it within layouts with a range of apartments.