A multi-page publication that tells the story of rave culture in According to the pioneers
of the electronic club scene of the 90s, Russia allows dispelling myths about this culture. Through the stories of the participants of the events, the reader will be able to trace the path of development of rave culture: from underground electronic musicians to large-scale commercial organizations. The title "Closed forever" refers to the fact that all the places in question in the book are closed
Многостраничное издание, в котором рассказана история рейв культуры в России со слов первопроходцев электронной клубной сцены 90-х, позволяет развеять мифы о данной культуре. Через рассказы участников событий, читатель сможет проследить путь развития рейв культуры: от андеграундных электронных музыкантов до масштабных коммерческих организаций. Название "Закрыто навсегда" отсылает нас к тому, что все места о которых идёт речь в книге закрыты
424 strips, 220 × 310 mm, the name is rendered on a sawn-off,
the cover is made of galvanized steel
424 полосы, 220 × 310 мм, название вынесено на обрез,
обложка из оцинкованной стали
A track was recorded on modular synthesizers in live format
and then a teaser for the book was mounted
На модульных синтезаторах, в формате лайв, был записан трек
и затем смонтирован тизер для книги
When entering the book, the reader sees photos of abandoned clubs, followed by the title page,
the contents and an introductory chapter about the party in the Soviet era
При входе в книгу читатель видит фотографии заброшенных клубов затем идёт титульник,
содержание и вводная глава о вечеринка в эпоху СССР
Collages appear at the entrance and exit of the chapter, which depict
fragments of events and graphic content
При входе и выходе из главы появляются коллажи, на которых изображены
фрагменты событий и графический контент
An important piece of text is highlighted in large size, when changing a paragraph,
the text shifts and the font changes to Bold
Важный фрагмент текста выделен крупных кеглем, при смене абзаца текст смещается
и меняется начертание на Bold
Words in quotation marks are highlighted with a different font
Слова в кавычках выделяются другим начертанием
Articles differ from the main chapters by a more relaxed set, the location
of photos and captions to images
Статьи отличаются от основных глав более спокойным набором, расположением
фото и подписями к изображениям
The column elements are placed on the right and left sides of the strip on black bars,
the location of which changes in the new chapter
Колонэлементы вынесены по правую и левую сторону полосы на чёрные плашки,
расположение которых меняется в новой главе
The captions to the pictures are highlighted with a black bar
Подписи к картинкам выделяются чёрной плашкой
The last chapter talks about the pressure on rave culture, when leaving
the book the reader sees photos of abandoned clubs
Последняя глава рассказывает о давление на рейв культуру, при выходе из книги
читатель видит фотографии заброшенных клубов
In addition to the book, zines were made about three DJs, made in the style of the artist's music. For the project, small interviews were conducted about childhood, career and opinions about the development of electronic music in Of Russia
В дополнение к книге были сделаны зины о трёх диджях, выполненные в стилистике музыки артиста. Для проекта были взяты небольшие интервью о детстве, карьере и мнении о развитии электронной музыки в России
