RDN CONSOLE ONE
DESIGN BY MISHA KAMAEV
RDN Console One is a kitchen hood equipped with a retractable console designed to increase the efficiency of air intake. Due to local retraction, the hood does not require high speeds and is ideal for preparing strong-smelling dishes.
RDN Console One - кухонная вытяжка, снабженная выдвижной консолью, призванной повысить эффективность воздухозабора. За счет локального втягивания вытяжка не требует высоких оборотов и прекрасно подходит для приготовления сильно пахнущих блюд.
CONCEPT
Standard hoods are located too high above the hob, are not suitable for cooking all types of dishes and do not have the ability to connect an adaptive air intake module. Hoods built into the table do not take into account the specifics of preparing fatty dishes, the rising steam from which is more logical to collect from above. The bottom air intake is not energy efficient and contributes to stove contamination.
Стандартные вытяжки находятся слишком высоко над варочной поверхностью, подходят для приготовления далеко не всех типов блюд и не имеют возможность подключения адаптивного модуля воздухозабора. Встраиваемые в стол вытяжки не учитывают специфику приготовления жирных блюд, поднимающийся пар от которых логичнее собирать сверху. Нижний воздухозабор не энергоэффективен и способствует загрязнению плиты.
The development task was to create an energy-efficient hood, universal for preparing various dishes. In addition to the standard fume hood, RDN has an adapted module that can be lowered and raised.
Задача разработки состояла в создании энергоэффективной вытяжки, универсальной для готовки разных блюд. Помимо стандартного вытяжного шкафа у RDN есть адаптированный модуль, имеющий возможность опускаться и подниматься.
RDN: UNIVERSAL HOOD FOR ALL TYPES OF COOKING
HOW DOES RDN WORK?
RDN has two operating modes: standard and local.In standard operating mode, air is taken directly through the hole in the hood body.In local operating mode, the retractable module is lowered, and air is taken in through holes in the removable pipe of the console.
У RDN есть два режима работы: стандартный и локальный. При стандартном режиме работы воздухозабор осуществляется непосредственно через отверстие в корпусе вытяжки. При локальном режиме работы опускается выдвижной модуль, и воздухозабор осуществляется через отверстия в съемной трубе консоли.
Local mode left / Standard mode right
For effective operation of the console, blinds are installed in front of the hole in the hood body. They close in local mode when the console is lowered, and open in standard mode when the console is raised. This allows you to control the air draft and direct all the engine power to the console when lowering.
Для эффективного действия консоли перед отверстием в корпусе вытяжки установлены жалюзи. Они закрываются в локальном режиме, когда опускается консоль, и открываются в стандартном, когда консоль поднята. Это позволяет управлять тягой воздуха и направлять всю мощность двигателя на консоль при опускании.
NOISE-FREE TECHNOLOGY
The RDN console is equipped with noise-cancelling technology. Its effect is based on the fact that the noise volume increases with uniform air flow. To divide the stream into many uncombined streams, a grid is installed inside the console. When vapors enter the console, they are immediately exposed to it.
Консоль RDN обладает технологией шумоподавления. Её эффект основывается на том, что громкость шума растет от однородности потока воздуха. Чтобы разбить поток на много не сонаправленных потоков, внутри консоли установлена сетка. При попадании внутрь консоли пары сразу сталкиваются с её воздействием.
The sound is amplified at the junction of surfaces. Therefore, the RDN console is rounded inside on the sides.
Звук усиливается на стыке поверхностей. Поэтому консоль RDN внутри по бокам скруглена.
INTERIOR VIEWS
DETAILS
The appearance of RDN tends to simple geometric shapes. The design of the hood is primarily functional, meets the usage scenarios and is not overloaded with excessive decor. Its expressiveness is given by the contrast of rectangular and concentric shapes, emphasized by the laconicism of individual parts and controls. Achromatic colors and metal with glass as the main materials add stylistic unity and presentability to the RDN.
Внешний вид RDN тяготеет к простым геометрическим формам. Дизайн вытяжки, прежде всего, функционален, отвечает сценариям использования и не перегружен избыточным декором. Выразительность ему придает контраст прямоугольных и концентрических форм, подчёркнутый лаконичностью отдельных деталей и элементов управления. Ахроматическая расцветка и металл со стеклом в качестве основных материалов прибавляют RDN стилевого единства и презентабельности.
CONSTRUCTION: EASE OF USE
The ergonomics of the hood takes into account anthropometric recommendations and safety of use. In local mode, the console is located at a height that prevents the combustion of fats during cooking. To extend it, you do not need to bend or turn your body, while the arm is extended at the elbow. All elements open and press without much effort. The control panel is located right in front of your eyes.
Эргономика вытяжки учитывает антропометрические рекомендации и безопасность использования. Консоль в локальном режиме располагается на высоте, исключающей возгорание жиров во время готовки. Для её выдвижения не требуется ни наклоняться, ни поворачиваться в корпусе, при этом рука в локте разогнута. Все элементы открываются и нажимаются без больших усилий. Панель управления расположена прямо перед глазами.
HOW TO CLEAN CONSOLE?
The internal elements of the console, which are exposed to contamination during cooking, can be washed and cleaned without difficulty. To do this, it is enough to remove the air intake pipe, unfasten the inner casing of the console through the hole in the hood body and then pull it out along with the noise reduction mesh.
Внутренние элементы консоли, которые подвергаются загрязнению при приготовлении блюд, можно без трудностей помыть и почистить. Для этого достаточно снять трубу воздухозабора, открепить через отверстие в корпусе вытяжки внутренний кожух консоли и затем вытащить его вместе с сеткой шумоподавления.
Step 1: take off tube
Step 2: remove blinds
Step 3: get console
THANK YOU FOR WATCHING!
For all offers please contact me:
Yekaterinburg, Russia
2024
