Schrödinger’s Swag©
Welcome to the world of LLS — a world where science, technology, and Schrödinger’s cat come together in a stylish and memorable corporate identity.
This merch is more than just black color and a mysterious cat. It’s a symbol inspired by the world of uncertainty, where a dark box becomes a space of possibilities, and each new day is an experiment. In the face of uncertainty, unconventional solutions emerge—and this idea became the foundation of our collection.
[ rus ]
Цель: Обеспечить партнеров и клиентов фирменным мерчом на тему оптики и фотоники.
ЦА: научные университеты, ЛПР технологических компаний.
Заказчик: АО «ЛЛС»
Добро пожаловать в мир «ЛЛС» – мир, где наука, технологии и кот Шредингера соединяются в стильный и запоминающийся фирменный стиль.
Этот мерч – не просто черный цвет и загадочный кот. Это символика, вдохновленная миром неопределенности, где темная коробка становится пространством возможностей, а каждый новый день – экспериментом. В условиях неопределенности рождаются нестандартные решения, и эта идея легла в основу коллекции.
______
client: LLS
copywriting: Alena Dmitrieva
design: Anton Pishun
project: art direction, concept, copywriting, illustration
calendar format: a3
volume: 14 pages
paper: uncoated and gloss high quality paper
printing: offset printing with spot colors
Erwin Schrödinger
In 1935, Austrian physicist Erwin Schrödinger proposed a thought experiment that turned our understanding of quantum mechanics (and cats) upside down. This paradox became one of the most famous scientific memes and continues to spark debates to this day.
Here’s the idea: imagine a sealed box with a cat inside. Alongside the cat, there’s a clever device—a Geiger counter with a radioactive atom. If the atom decays (a 50% chance), a mechanism is triggered: a tiny hammer breaks a vial of poison. As long as the box remains closed, we have no way of knowing what happened inside. According to quantum mechanics, until we observe it, the cat exists in a superposition—both alive and… not so alive at the same time.
[ rus ]
В 1935 году австрийский физик Эрвин Шрёдингер предложил мысленный эксперимент, который перевернул представления о квантовой механике (и о кошках). Этот парадокс стал одним из самых известных научных мемов и до сих пор вызывает споры.
Суть проста: представьте себе закрытую коробку, в которой находится кот. Вместе с ним там хитрое устройство – счётчик Гейгера с радиоактивным атомом. Если атом распадётся (а шанс этого 50%), сработает механизм: молоточек разобьёт колбу с ядом. Пока коробка закрыта, мы не знаем, что произошло внутри. По законам квантовой механики, пока не произведено наблюдение, кот находится в суперпозиции – одновременно и жив, и… не очень.
Schrödinger came up with this thought experiment to highlight how strange and incomplete quantum mechanics can seem when applied to macroscopic objects. Our intuition tells us: the cat is either alive or dead—there’s no in-between!
This paradox is not just a scientific challenge but also the inspiration for our project. We took Schrödinger’s cat and turned it into a stylish identity that blends science, paradox, and creativity. Just like the experiment itself, our merch balances between serious science and playful irony. After all, in the quantum world—just like in design—everything depends on your perspective.
[ rus ]
Шрёдингер придумал этот мысленный эксперимент, чтобы показать, насколько странной и неполной может быть квантовая механика, если переносить её принципы на макрообъекты. Ведь интуиция нам подсказывает: кот либо жив, либо нет – третьего не дано!
Этот парадокс стал не только научным вызовом, но и вдохновением для нашего проекта. Мы взяли образ кота Шрёдингера и превратили его в стильную айдентику, сочетающую науку, парадоксальность и игру воображения. Как и сам эксперимент, наш мерч балансирует между строгой научностью и лёгкой иронией. Ведь в мире квантов, как и в дизайне, всё зависит от точки зрения.
Entangled Designs
It all started on an ordinary day at the office. During a short break, designer’s gaze accidentally landed on a physics lecture notebook left on a desk by an engineer. Among the formulas and diagrams, one name stood out—Schrödinger. And with it, his famous thought experiment featuring a cat in a superposition of being both alive and… well, you know the rest.
[ rus ]
Все началось с обычного дня в офисе. Во время одной из пауз взгляд случайно упал на конспект лекций по квантовой физике, оставленный инженером на столе. Среди формул и графиков мелькнуло имя – Шредингер. А вместе с ним и его знаменитый мысленный эксперимент с котом, находящимся в суперпозиции между жизнью и… ну, вы знаете.
That’s how the idea was born—to blend scientific aesthetics with the corporate identity of LLS. The company operates in the field of laser-optical equipment, constantly pushing the boundaries of science and technology. Quantum physics, uncertainty, innovation—all of these are close to it and its clients.
Schrödinger’s cat became more than just a symbol; it represents the balance between rigorous scientific logic and a world of possibilities, between classical principles and cutting-edge discoveries. That’s why it became the foundation of company's corporate identity, inspiring our merchandise and calendar design.
[ rus ]
Так возникла идея соединить научную эстетику с фирменным стилем "ЛЛС". Компания работает в сфере лазерно-оптического оборудования, а значит, находится на переднем крае науки и технологий. Квантовая физика, неопределенность, инновации – все это близко и компании, и ее клиентам.
Кот Шредингера стал для нас больше, чем просто образом – он символизирует баланс между строгой научной логикой и игрой возможностей, между классическими принципами и передовыми открытиями. Именно поэтому он лег в основу нашего корпоративного стиля и стал героем мерча и календаря.
We brought this concept to life through graphics, colors, and visual language—minimalism with a touch of irony, clean lines hinting at multiple interpretations. Because, just like in the quantum world, what we see is only part of the story—how we interpret it matters just as much.
[ rus ]
Мы воплотили этот концепт в графике, цветах и визуальном языке – минимализм с долей иронии, четкие линии с намеком на многозначность. Потому что, как и в квантовом мире, важно не только то, что мы видим, но и как мы это интерпретируем.
Quantum Catwalk
T-shirts, calendars, printed materials—every element of this merch reflects the philosophy of quantum thinking. The calendar, for example, turned into a real experiment: our employees sent in photos of their pets in boxes, transforming them into "Schrödinger’s fluffy (and not-so-fluffy) friends."
[ rus ]
Футболки, календари, печатная продукция – каждый элемент этого мерча отражает философию квантового мышления. Календарь, например, стал настоящим экспериментом: сотрудники прислали фото своих питомцев в коробках, превращая их в "пушистых (и не очень) друзей Шредингера".
Cats, dogs, and even reptiles found themselves in superposition between play and science. These snapshots were complemented by illustrations in a quantum aesthetic and thematic quotes about science, uncertainty, and the paradoxes of our world.
[ rus ]
Кошки, собаки и даже рептилии оказались в суперпозиции между игрой и наукой. Эти снимки дополнили иллюстрации в стиле квантовой эстетики и тематические цитаты о науке, неопределенности и парадоксах мира.
Quantum Threads:
Schrödinger Edition
Laser engraving on metal is the process of applying images, text, or patterns to a metal surface using a focused laser beam. Unlike traditional mechanical engraving, laser technology allows for high precision, durability, and sharp detail without physical contact with the material. The laser evaporates or alters the structure of the metal's top layer, creating markings that are resistant to wear and corrosion.
[ rus ]
Гравировка металла лазером — это процесс нанесения изображения, текста или узора на металлическую поверхность с помощью сфокусированного лазерного луча. В отличие от механической гравировки, лазерная технология позволяет добиться высокой точности, долговечности и четкости деталей без физического контакта с материалом. Лазер испаряет или изменяет структуру верхнего слоя металла, создавая устойчивые к износу и коррозии метки.
There are several laser engraving methods: anodizing, thermal impact, and material removal. The choice of technology depends on the type of metal, the desired engraving depth, and the intended effect. This technique is widely used in industries such as manufacturing, jewelry making, medical equipment production, electronics, and creating unique decorative elements.
[ rus ]
Существует несколько методов лазерной гравировки: анодирование, термическое воздействие и удаление слоя материала. Выбор технологии зависит от типа металла, требуемой глубины гравировки и желаемого эффекта. Такой способ обработки широко используется в промышленности, ювелирном деле, производстве медицинского оборудования и электроники, а также в создании уникальных декоративных элементов.
Superposition of Merch
A laser beam visualizer is a device or material that makes laser radiation visible in space. Normally, laser beams remain invisible in the air unless they scatter off dust particles or smoke. Visualizers solve this problem by allowing users to observe the shape, intensity, and direction of a laser beam, which is especially important for optical system alignment, equipment calibration, and scientific experiments.
[ rus ]
Визуализатор лазерного излучения — это устройство или материал, позволяющий сделать лазерный луч видимым в пространстве. Обычно лазерное излучение в воздухе остается невидимым, если нет рассеяния на частицах пыли или дыма. Визуализаторы решают эту проблему, помогая наблюдать форму, интенсивность и направление лазерного пучка, что особенно важно при настройке оптических систем, юстировке оборудования и проведении научных экспериментов.
Entangled with Schrödinger
There are different types of laser visualizers. Some use luminescent screens that glow upon contact with a laser beam, while others employ special cards with rare-earth materials that convert infrared radiation into visible light. Additionally, aerosol or gas-based visualizers scatter light, making the beam visible.
The choice of technology depends on the laser’s wavelength range and operating conditions. In this case, a special card are-earth material is used.
[ rus ]
Существуют различные типы визуализаторов. Например, экраны с люминесцентным покрытием, которые светятся при попадании лазерного луча, или специальные карточки, содержащие редкоземельные материалы, преобразующие инфракрасное излучение в видимый спектр. Также используются аэрозольные или газовые среды, рассеивающие свет и делающие луч заметным.
Выбор технологии зависит от диапазона длин волн лазера и условий эксплуатации. В данном случае в качестве визуализатора использована специальная карточка с редкоземельным материалом.
This merch is not just corporate branding — it’s a true gateway to the world of scientific creativity. Open the box, be amazed, and discover new possibilities with LLS.
[ rus ]
Мерч стал не просто корпоративной атрибутикой, а настоящим проводником в мир научного творчества. Открывайте коробку, удивляйтесь и находите новые возможности вместе с «ЛЛС».
instagram vk telegram
+7 967 55 30 555
➥ pishun.a@mail.ru
© Anton Pishun. all rights I hope reserved
2025
