mætch
Это не просто фотостудия, это пространство, вдохновлённое японской философией ваби-саби, где ценят естественную красоту момента, несовершенство и тишину. Пространство создано как место для съёмок, отдыха, общения и наслаждения моментом. В maetch можно не только провести съёмку, но и насладиться чашкой матчи, почувствовать атмосферу уюта, замедлиться и вдохновиться. Это место, где каждый гость становится частью гармоничного пространства, созданного
с любовью.
Название maetch — это слияние слов matcha (традиционный японский порошковый зелёный чай)
и match (англ. «совпадение», «соединение»). Лигатура æ в логотипе символизирует совпадение человека с этим местом, единение вкуса, эстетики и ощущения дома. Также она отсылает к именам создателей — Элины и Александра, как знак их личного присутствия в каждой детали студии. maetch — это про моменты, в которых всё совпало.
/EN
maetch is not just a photo studio, it is a space inspired by the Japanese philosophy of wabi-sabi, where they appreciate the natural beauty
of the moment, imperfection and silence. The space was created as a place for filming, relaxing, socializing and enjoying the moment.
In match, you can not only shoot, but also enjoy a cup of matcha, feel the atmosphere of comfort, slow down and get inspired. It is a place where every guest becomes a part of a harmonious space created with love.
The name maetch is a fusion of the words matcha (traditional Japanese powdered green tea) and match (eng. "coincidence", "connection"). The æ ligature in the logo symbolizes the coincidence of a person with this place, the unity of taste, aesthetics and the feeling of home.She also refers to the names of the creators, Elina and Alexander, as a sign of their personal presence in every detail of the studio. maetch is about the moments when everything coincided.
