В лаборатории Imber Ipse мы смотрим на дождь иначе. Мы не просто собираем данные о его силе или количестве капель. Мы создали условия, чтобы дождь мог как бы «задуматься» о самом себе.
Мы не вмешиваемся. Мы лишь наблюдаем, как природа проводит эксперимент над собой. Imber Ipse — место, где дождь становится и объектом, и субъектом изучения.
At the Imber Ipse laboratory, we look at rain differently. We don’t just collect data on its intensity or the number of drops. We have created conditions so that the rain can, in a sense, "reflect" on itself. We do not intervene. We merely observe how nature conducts an experiment on itself. Imber Ipse is a place where rain becomes both the object and the subject of study.
