RUS
Remy — аперитив бар в Буэнос-Айресе. Он родился из дружбы и общего желания создать в Буэнос-Айресе бар нового формата. Идея появилась за бутылкой виски, когда партнёры сошлись во взглядах на том, каким должно быть современное заведение. Вдохновением стали лучшие коктейльные бары мира, европейская культура aperitivo, исторические места и личный опыт путешествий. При этом Remy создаётся именно для Буэнос-Айреса, с уважением к аргентинским продуктам, вкусам и культуре.
Название Remy родилось в честь любимого пса одного из основателей. Лёгкое, запоминающееся. Оно отражает характер самого места.
Концепция:
REMY рассказывает историю аперитива, который приехал в Буэнос-Айрес вместе с европейскими эмигрантами и со временем стал частью местной культуры. В этом есть связь двух миров, разных эпох и привычек, которые постепенно переплелись между собой.
Для логотипа выбрана классическая антиква с выразительными засечками и контрастными штрихами. Она напоминает типографику старых изданий, винных этикеток и печатной корреспонденции. Такой шрифт придаёт названию характер и связывает его с историей аперитива.
Курсивный подстрочник Bar de Aperitivo смягчает строгий характер основного логотипа. Он добавляет композиции лёгкость. Точки по обеим сторонам REMY символизируют Старый и Новый Свет. В то же время они отражают идею «между»: между прошлым и настоящим, днём и ночью, работой и отдыхом.
Визуальный язык REMY вдохновлён почтовой эстетикой. Марки, круглые штампы, открытки и типографика старых писем отсылают к путешествиям, переписке и историям, которые передаются из одного места в другое. Эти элементы дополняют логотип и помогают создать целостный образ бренда. Они используются в меню, на упаковке, печатных материалах и в цифровых коммуникациях. В зависимости от задачи графика может быть сдержанной или более насыщенной, сочетая разные детали и композиции.
При этом важно сохранять баланс между графическими элементами и свободным пространством. Айдентика REMY не стремится буквально копировать старые почтовые материалы, а переосмысляет их в современном контексте Буэнос-Айреса.
ENG
Remy is an aperitif bar in Buenos Aires. He was born out of friendship and a shared desire to create a new bar in Buenos Aires. The idea came about over a bottle of whiskey when the partners agreed on what a modern institution should be like. The inspiration came from the best cocktail bars in the world, European aperitivo culture, historical sites and personal travel experiences. At the same time, REMY is created specifically for Buenos Aires, with respect for Argentine products, tastes and culture.
The name REMY was born in honor of the beloved dog of one of the founders. Easy, memorable. It reflects the character of the place itself.
The concept: REMY tells the story of an aperitif that came to Buenos Aires with European immigrants and eventually became part of the local culture. There is a connection between two worlds, different eras and habits, which gradually intertwined with each other.
Classic antiques with expressive serifs and contrasting strokes were chosen for the logo. It resembles the typography of old publications, wine labels, and printed correspondence. This font gives the name character and connects it with the history of the aperitif.
Italic subscript Bar de Aperitivo softens the strict nature of the main logo. It adds lightness to the composition. The dots on both sides of the REMY symbolize the Old and New World. At the same time, they reflect the idea of "between": between the past and the present, day and night, work and rest.
REMY visual language is inspired by the postal aesthetic. Stamps, round stamps, postcards, and typography of old letters refer to travel, correspondence, and stories that are passed from one place to another. These elements complement the logo and help create a holistic brand image. They are used in menus, on packaging, printed materials, and in digital communications. Depending on the task, the graphics can be restrained or more saturated, combining different details and compositions.
At the same time, it is important to maintain a balance between graphic elements and free space. REMY identity does not seek to literally copy old mail materials, but reinterprets them in the modern context of Buenos Aires.
KRISTINA MIKHAILOVNA / BRAND DESIGNER
telegram: xiistina
