Серия коллекционных игрушек «Сердце космоса», отражающая ценности и визуал бренда «Роскосмоса», создана для формирования эмоциональной связи между госкорпорацией
и целевой аудиторией
A series of collectible toys, “Heart of the Cosmos,” reflecting the values and visual identity of Roscosmos,
created to expand Roscosmos’s audience and build an emotional connection with new generations.
Конструкция игрушек-обвесов состоит из двух элементов: плюшевая игрушка-планета
служит фоном, а фигурки мальчика и девочки становятся главными героями
серии «Мечта о космосе». Во время движения фигурки взаимодействуют друг с другом, раскрывая небольшой сюжет, заложенный в каждом обвесе.
The design of the plush bag charms consists of two elements: a plush planet toy serves as the background, while figurines
of a boy and a girl become the main characters of the “Dream of Space” series. As the figurines move, they interact
with each other, revealing a small story embedded in each charm.
В коллекции представлено шесть фигур: три мальчика и три девочки, объединённые в романтические пары. Для каждого обвеса создана визуальная метафора, благодаря которой пластика фигуры и её взаимодействие с планетой складываются в единую графическую историю.
The collection features six figurines: three boys and three girls, united into three romantic pairs. Each charm has its own visual metaphor, through which the figurine’s pose and its interaction with the planet form a unified graphic story.
Серия «Сердце космоса» строится вокруг любви и отношениях трёх пар, что отражено в логотипе через образ двух сердец.
The “Heart of the Cosmos” series revolves around love and the relationships between three couples,
which is reflected in the logo through the image of two hearts.
Лица игрушек отличаются лаконичностью и выразительностью: округлые формы,
крупные глаза, минимально обозначенные нос и губы, румяные щёки.
The toys’ faces are characterized by simplicity and expressiveness: rounded shapes, large eyes,
and minimally defined noses and lips, with rosy cheeks.
История серии игрушек «Сердце космоса» — это история о трёх парах, которые потерялись в космосе и разлетелись по разным уголкам Вселенной.
Задача пользователя — найти их всех, чтобы влюблённые смогли воссоединиться.
The story of the “Heart of the Cosmos” toy series is about three couples who became lost in space and were separated, scattered across different corners of the Universe. The user’s task is to find them all so that the lovers can reunite.
Модель «В космосе прыгают зайчики» ,где зеркальце в руках фигурки отражает свет, создавая эффект «солнечных зайчиков».
The “Bunnies Jumping in Space” model, in which the mirror held by the figurine reflects light,
creating the effect of “sunny bunnies” (dancing spots of reflected light).
Парный обвес «В космосе ловят мечты» дополняет модель «В космосе прыгают зайчики», где мальчик ловит звезду сачком, визуализируя стремление к мечте.
The paired charm “Catching a Dream in Space” complements the “Bunnies Jumping in Space” model.
Here, a boy catches a star with a butterfly net, visualizing his aspiration to reach his dream.
Обвес «В космосе поёт Луна»: девочка поёт в микрофон на фоне Луны,
пытаясь дозваться до любимого через космос.
The “Singing to the Moon in Space” charm: a girl sings into a microphone against the backdrop of the Moon,
trying to reach out to her beloved across space.
«В космосе собирают букет из комет» дополняет модель «В космосе поёт Луна».
Мальчик с Земли собирает букет для возлюбленной, а кометы становятся метафорическими цветами космоса и символом взаимных чувств.
“Gathering a Bouquet of Comets in Space” complements the “Singing to the Moon in Space” model. A boy on Earth gathers
a bouquet for his beloved, while the comets become metaphorical flowers of the cosmos and a symbol of mutual feelings.
Обвес «В космосе ловят сигнал любви» построен на образе связи на расстоянии: девочка пытается дозвониться до любимого через спутник, а за её спиной расположен
плюшевый Марс.
The “Catching a Signal of Love in Space” charm is built around the idea of connection across distance:
a girl tries to call her beloved via a satellite, while a plush Mars is positioned behind her.
Обвес «В космосе любовь необъятна» дополняет модель девочки со спутником.
Мальчик с закрытыми глазами обнимает планету Венеру, погружаясь в чувство любви.
The “Love in Space Is Boundless” charm complements the girl-with-satellite model.
A boy with his eyes closed embraces the planet Venus, immersing himself in the feeling of love.
Плюшевая планета и виниловая фигурка упакованы в отдельные пакетики,
в фирменном стиле «Роскосмоса».
The plush planet and vinyl figurine are packaged separately in individual bags designed in the Roscosmos visual style.
Упаковка одного обвеса выполнена в формате blind box — без витринного окна.
The packaging for a single charm is designed in a blind-box format, with no display window.
Графическое решение упаковки основано на технике аэрографии: градиент от глубокого синего к голубому имитирует свечение космических туманностей, а серебряные звёзды, создают мерцают на матовом фоне.
The graphic solution for the packaging is based on airbrush technique: a gradient from deep blue to light blue imitates
the glow of cosmic nebulae, while silver stars create a shimmering effect against the matte background.
Коллекционные карты поддерживают идею «игры в коллекцию»: каждая карточка раскрывает историю персонажа и пары, усиливая эмоциональную связь
с коллекцией.
The collectible cards support the concept of “playing through collecting”: each card reveals the story
of a character and their partner, strengthening the emotional connection with the collection.
Карточки выполняют и ещё одну важную функцию: они становятся источником дополнительных эмоций и сюжетов для контента в соцсетях.
The cards also serve another important function: they become a source of additional emotions
and stories that can be used as content for social media.
Коробка-витрина, разработанная для работы с видеоблогерами и инфлюенсерами
A display box designed for work with video bloggers and influencers.
Транспортировочная коробка разработана для оптовых закупок
и безопасной перевозки коллекции.
A shipping box designed for wholesale orders and the safe transportation of the collection.
Для коллекции «Сердце космоса» разработаны этикетки для мягких игрушек‑планет,
цвет которых соответствует самому объекту и помогает легко его узнать.
For the “Heart of the Cosmos” collection, labels were developed for the plush planet toys.
The color of each label corresponds to the planet itself, making it easy to identify.
Готовые прототипы коллекционных игрушек "Сердце космоса".
Finished prototypes of the “Heart of the Cosmos” collectible toys.
