Визуальные коммуникации «Маяка» выстроены вокруг идеи универсальности. В этом эко-отеле пересекаются возможности для самого разного отдыха. Спортивная инфраструктура, которой можно пользоваться в любую погоду, сочетается с полноценным спа-комплексом, а люксовые рестораны –– с уютными кофейнями. В «Маяке» можно уединиться в своём домике или побыть среди других людей –– устроив барбекю для соседей или поселившись в отеле с полным обслуживанием.
The visual communications of “Mayak” (Маяк, Lighthouse) are built around the idea of versatility. This eco-hotel offers opportunities for many different kinds of leisure. Sports facilities that can be used in any weather coexist with a full-fledged spa complex, and luxury restaurants sit alongside cozy coffee shops. At “Mayak,” guests can either retreat into their own cabin or mingle with others — organizing a barbecue for neighbors or staying at a fully serviced hotel.
Визуальные коммуникации «Маяка» выстроены вокруг идеи универсальности. В этом эко-отеле пересекаются возможности для самого разного отдыха. Спортивная инфраструктура, которой можно пользоваться в любую погоду, сочетается с полноценным спа-комплексом, а люксовые рестораны –– с уютными кофейнями. В «Маяке» можно уединиться в своём домике или побыть среди других людей –– устроив барбекю для соседей или поселившись в отеле с полным обслуживанием.
The visual communications of “Mayak” (Маяк, Lighthouse) are built around the idea of versatility. This eco-hotel offers opportunities for many different kinds of leisure. Sports facilities that can be used in any weather coexist with a full-fledged spa complex, and luxury restaurants sit alongside cozy coffee shops. At “Mayak,” guests can either retreat into their own cabin or mingle with others — organizing a barbecue for neighbors or staying at a fully serviced hotel.
Визуальная метафора в эмблеме отеля Маяк выражает пересечение множества возможностей, из которых каждый выбирает что-то для себя –– но все эти варианты сходятся в одной точке на карте. Схематичные лучи света от маяка также считываются как стремящиеся друг к другу стрелки.
Айдентика распространяется на навигацию для отельного комплекса, сувениры, карту, меню, одежду для персонала и визуалы для соцсетей –– везде эко-отель предстаёт как точка на карте, ориентир для путешественников.
The identity extends to navigation throughout the hotel complex, souvenirs, maps, menus, staff uniforms, and visuals for social media — presenting the eco-hotel as a point on the map, a landmark for travelers.
The visual metaphor in the hotel’s emblem expresses the intersection of multiple possibilities, from which each guest can choose something for themselves — but all these options converge at a single point on the map. The schematic rays of light from the lighthouse also resemble arrows pointing toward each other.
