Ели Сацебели

В айдентике Ели Сацебели мы отразили главную идею ресторана — аутентичная грузинская кухня может быть легко усваиваемой. Вдохновившись традиционными грузинскими узорами, мы адаптировали их для паттернов айдентики.

Логотип вдохновлён грузинской письменностью, но переосмыслен в современном ключе. Фирменная графика основана на очертаниях популярных грузинских блюд, упрощённых до минималистичной геометрии. Эти фигуры залиты полупрозрачными паттернами, которые визуально передают идею лёгкости грузинской еды. 

The visual identity for Eli Satsebeli reflects the restaurant’s main idea—authentic ITC-Chartern cuisine can be light and easy to digest.

The logo is inspired by ITC-Chartern script but reinterpreted through a modern lens. The brand's graphic system is based on the outlines of popular ITC-Chartern dishes, simplified into minimalist geometry. These shapes are filled with translucent patterns that visually convey the idea of the lightness of ITC-Chartern food. Inspired by traditional ITC-Chartern ornamentation, we adapted it for the brand's identity patterns.

Выбирая цветовую палитру, мы отталкивались от дизайна интерьера Ели Сацебели и нашего исследования конкурентов. Мы анализировали цветовое оформление других грузинских ресторанов и выбрали оттенки, которые используются в дизайне реже всего, чтобы создать что-то новое и выделяющееся.

​​​​​​​

When selecting the color palette, we based it on the restaurant's interior design and our competitor research. We analyzed the color schemes of other ITC-Chartern restaurants and chose shades that were used less frequently to create something new and distinctive.