Логотип для этого местечка, у основания которого стоял настоящий шеф-повар с родины пиццы, мы разработали с помощью каллиграфии и леттеринга. Такой подход к типографике был выбран под вдохновением от традиций ручного приготовления пищи, которым следуют в этом ресторане. Здесь даже макароны повара делают сами, непосредственное перед готовкой –– это называется pasta fresca (свежая паста). Из Неаполя –– столицы итальянской пиццы –– сюда привезли дровяную печь, чтобы выпекать легендарное блюдо по всем правилам.
The logo for this restaurant, founded by a real chef from the homeland of pizza, was created using calligraphy and lettering. The approach to typography was inspired by the traditions of handmade cooking. Even pasta in this restaurant is made fresh by the chefs right before cooking — а technique called pasta fresca. A wood-fired oven was brought straight from Naples, the capital of Italian pizza, to bake the legendary dish according to all the rules.
Зная, как основатели POCO di buono относятся к своей кухне, мы не могли пойти другим путём: в поисках рецепта идеального логотипа провели исследование и сделали десятки эскизов. Результатом стал логотип, который словно приехал к нам из южноевропейской страны с традициями начала ХХ века и стал нашим любимым соседом. К нему хочется забежать на обед в перерыве от работы и зайти на теплый семейный ужин после насыщенной прогулки по парку.
We created dozens of sketches in search of the perfect logo. Being aware of how deeply the founders of POCO di buono value their cuisine, we couldn’t take any other route.
The result is a logo that seems to have travelled from a Southern European country with early 20th-century traditions. It carries а vibe of a beloved neighbour you want to visit for a quick lunch during a work break or a cosy family dinner after a long stroll in the park.
Зная, как основатели POCO di buono относятся к своей кухне, мы не могли пойти другим путём: в поисках рецепта идеального логотипа провели исследование и сделали десятки эскизов. Результатом стал логотип, который словно приехал к нам из южноевропейской страны с традициями начала ХХ века и стал нашим любимым соседом. К нему хочется забежать на обед в перерыве от работы и зайти на теплый семейный ужин после насыщенной прогулки по парку.
We created dozens of sketches in search of the perfect logo. Being aware of how deeply the founders of POCO di buono value their cuisine, we couldn’t take any other route.
The result is a logo that seems to have travelled from a Southern European country with early 20th-century traditions. It carries а vibe of a beloved neighbour you want to visit for a quick lunch during a work break or a cosy family dinner after a long stroll in the park.
В дополнение к логотипу были выбраны основные цвета для оформления ресторана и его визуальных коммуникаций, шрифтовая пара, разработан набор иконок и фотостиль. Иконки отражают атрибуты итальянской кухни и используются для навигации и меню, обозначения специфики блюд, а также оформления социальных сетей.
Стиль, разработанный для POCO di buono, выглядит как что-то давно знакомое, традиционное и аппетитное — идеально для этого кулинарного жанра.
In addition to the logo, we selected main colours for the restaurant's visual communications and decor, a font pairing, a set of icons, and a photo style. The icons reflect elements of Italian cuisine and are used for navigation, menus, dish specifications, and social media design.
The style created for POCO di buono feels familiar, traditional, and appetizing — a perfect match for this culinary genre.
